Translation of Recurring Donations: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The date of renewal. | La data di rinnovo. | Details | |
| The date the donation was completed. | La data di completamento della donazione | Details | |
|
The date the donation was completed. La data di completamento della donazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date the donation was cancelled. | La data di eliminazione della donazione | Details | |
|
The date the donation was cancelled. La data di eliminazione della donazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displays the number of subscriptions completed with the total bill times. For instance "1/3" or "1 / Until cancelled". | Visualizza il numero di donazioni ricorrenti completate con il numero totale di volte. Ad esempio "1/3" oppure "1 / Fino a eliminazione" | Details | |
|
Displays the number of subscriptions completed with the total bill times. For instance "1/3" or "1 / Until cancelled". Visualizza il numero di donazioni ricorrenti completate con il numero totale di volte. Ad esempio "1/3" oppure "1 / Fino a eliminazione"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displays the subscription frequency based on its period and times. For instance, "Monthly for 3 Months", or simply "Monthly" if bill times is 0. | Visualizza la frequenza di donazione sulla base del periodo e delle volte. Ad esempio: "Mensile per 3 mesi" oppure semplicemente "Mensile" se il numero di volte è impostato a 0. | Details | |
|
Displays the subscription frequency based on its period and times. For instance, "Monthly for 3 Months", or simply "Monthly" if bill times is 0. Visualizza la frequenza di donazione sulla base del periodo e delle volte. Ad esempio: "Mensile per 3 mesi" oppure semplicemente "Mensile" se il numero di volte è impostato a 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link to the form through which donation was made. | Il link al modulo attraverso il quale è stata effettuata la donazione. | Details | |
|
The link to the form through which donation was made. Il link al modulo attraverso il quale è stata effettuata la donazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %srd | %s | Details | |
| %snd | %s | Details | |
| %sst | %s | Details | |
| %sth | %s | Details | |
| every %s period interval with ordinal number (e.g. "every 2nd" | ogni %s | Details | |
| every period interval (eg "$10 _every_ 2 weeks") | ogni | Details | |
| 1 year Subscription lengths. e.g. "For 1 year..." | 1 anno | Details | |
| 1 quarter Subscription lengths. e.g. "For 1 quarter..." | 1 trimestre | Details | |
| 1 month Subscription lengths. e.g. "For 1 month..." | 1 mese | Details | |
Export as