Translation of Tributes: Italian

1 … 13 14 15 16 17 … 26
Prio Original string Translation —
Notification First Name Nome del destinatario della notifica Details

Notification First Name

Nome del destinatario della notifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/class-give-tributes-admin.php:2320
  • includes/admin/tools/class-give-export-donations-tribute-details.php:108
  • includes/admin/tools/class-give-export-donations-tribute-details.php:201
Priority:
normal
More links:
Honoree Last Name Cognome della persona oggetto della dedica Details

Honoree Last Name

Cognome della persona oggetto della dedica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 14:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/class-give-tributes-admin.php:2319
  • includes/admin/tools/class-give-export-donations-tribute-details.php:98
  • includes/admin/tools/class-give-export-donations-tribute-details.php:197
Priority:
normal
More links:
Honoree First Name Nome della persona oggetto della dedica Details

Honoree First Name

Nome della persona oggetto della dedica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 14:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/class-give-tributes-admin.php:2318
  • includes/admin/tools/class-give-export-donations-tribute-details.php:88
  • includes/admin/tools/class-give-export-donations-tribute-details.php:193
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully! Email inviata con successo! Details

Email sent successfully!

Email inviata con successo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 14:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/class-give-tributes-admin.php:2251
Priority:
normal
More links:
No email or payment provided. Email o pagamento non forniti. Details

No email or payment provided.

Email o pagamento non forniti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 14:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/class-give-tributes-admin.php:2226
Priority:
normal
More links:
The eCard email receipt has been resent. L'email di ricevuta dell'eCard è stata rinviata. Details

The eCard email receipt has been resent.

L'email di ricevuta dell'eCard è stata rinviata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 14:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/class-give-tributes-admin.php:2206
Priority:
normal
More links:
The test email has been sent to L'email di test è stata inviata a Details

The test email has been sent to

L'email di test è stata inviata a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 14:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/class-give-tributes-admin.php:2195
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Tributes card unmark as send.
  • Plural:
    Tributes cards unmark as send.
  • Singular:
    Stato di "inviata" per la cartolina di dedica correttamente annullato.
  • Plural:
    Stato di "inviate" per le cartoline di dedica correttamente annullato.
Details

Singular:
Tributes card unmark as send.

Stato di "inviata" per la cartolina di dedica correttamente annullato.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Tributes cards unmark as send.

Stato di "inviate" per le cartoline di dedica correttamente annullato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 08:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/class-give-tributes-admin.php:2150
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Tributes card mailed successfully.
  • Plural:
    Tributes cards mailed successfully.
  • Singular:
    Cartolina di dedica spedita con successo.
  • Plural:
    Cartoline di dedica spedite con successo.
Details

Singular:
Tributes card mailed successfully.

Cartolina di dedica spedita con successo.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Tributes cards mailed successfully.

Cartoline di dedica spedite con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 09:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/class-give-tributes-admin.php:2137
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Tributes card mailed and status updated successfully.
  • Plural:
    Tributes cards mailed and statuses updated successfully.
  • Singular:
    Cartolina della dedica postalizzata e stato aggiornato con successo.
  • Plural:
    Cartoline delle dediche postalizzate e stati aggiornati con successo.
Details

Singular:
Tributes card mailed and status updated successfully.

Cartolina della dedica postalizzata e stato aggiornato con successo.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Tributes cards mailed and statuses updated successfully.

Cartoline delle dediche postalizzate e stati aggiornati con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 14:36:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/class-give-tributes-admin.php:2124
Priority:
normal
More links:
Yes Sì Details

Yes

Sì
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 14:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/class-give-tributes-admin.php:2078
  • src/Admin/ListTable/Columns/TributeColumn.php:48
Priority:
normal
More links:
n/a n/a Details

n/a

n/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/class-give-tributes-admin.php:2075
  • src/Admin/ListTable/Columns/TributeColumn.php:50
Priority:
normal
More links:
Details Dettagli Details

Details

Dettagli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 14:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/class-give-tributes-admin.php:2049
Priority:
normal
More links:
No Tributes Nessuna dedica Details

No Tributes

Nessuna dedica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 14:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/class-give-tributes-admin.php:2002
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 14:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/class-give-tributes-admin.php:1989
  • includes/admin/class-give-tributes-admin.php:2081
  • includes/admin/class-give-tributes-donations-reports-table.php:403
  • src/Admin/ListTable/Columns/TributeColumn.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 26

Export as