Translation of Tributes: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have successfully unmarked this card as sent. | Hai correttamente annullato lo stato di "inviata" per questa cartolina. | Details | |
|
You have successfully unmarked this card as sent. Hai correttamente annullato lo stato di "inviata" per questa cartolina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Card Sent | Cartolina inviata | Details | |
| Undo | Annulla | Details | |
| Do you want to unmark this card as sent? | Vuoi annullare lo stato di "inviata" per questa cartolina? | Details | |
|
Do you want to unmark this card as sent? Vuoi annullare lo stato di "inviata" per questa cartolina?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to mark this card as mailed and email the donor a notification? | Vuoi segnare questa cartolina come spedita e inviare un'email di notifica al donatore? | Details | |
|
Do you want to mark this card as mailed and email the donor a notification? Vuoi segnare questa cartolina come spedita e inviare un'email di notifica al donatore?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to mark this card as mailed? | Vuoi segnare questa cartolina come spedita? | Details | |
|
Do you want to mark this card as mailed? Vuoi segnare questa cartolina come spedita?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have successfully mark this card as mailed. | Hai segnato con successo questa cartolina come spedita. | Details | |
|
You have successfully mark this card as mailed. Hai segnato con successo questa cartolina come spedita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card mailed notification email was successfully sent. | L'email di notifica della spedizione della cartolina è stata inviata con successo. | Details | |
|
The card mailed notification email was successfully sent. L'email di notifica della spedizione della cartolina è stata inviata con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add-ons | Add-on | Details | |
| Documentation | Documentazione | Details | |
| Settings | Impostazioni | Details | |
| Tributes | Donazioni in dedica | Details | |
| Cheatin’ huh? | Stai barando, eh? | Details | |
| <strong>Activation Error:</strong> You must have the <a href="%s" target="_blank">Give</a> core version %s for the Give - Tributes add-on to activate. | <strong>Errore di attivazione:</strong> Devi avere la versione core %s di <a href="%s" target="_blank">Give</a> per attivare l'add-on Give - Tributes. | Details | |
|
<strong>Activation Error:</strong> You must have the <a href="%s" target="_blank">Give</a> core version %s for the Give - Tributes add-on to activate. <strong>Errore di attivazione:</strong> Devi avere la versione core %s di <a href="%s" target="_blank">Give</a> per attivare l'add-on Give - Tributes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Activation Error:</strong> You must have the <a href="%s" target="_blank">Give</a> plugin installed and activated for Give - Tributes to activate. | <strong>Errore di attivazione:</strong> Devi avere il plugin <a href="%s" target="_blank">Give</a> installato e attivato per poter attivare Give - Tributes. | Details | |
|
<strong>Activation Error:</strong> You must have the <a href="%s" target="_blank">Give</a> plugin installed and activated for Give - Tributes to activate. <strong>Errore di attivazione:</strong> Devi avere il plugin <a href="%s" target="_blank">Give</a> installato e attivato per poter attivare Give - Tributes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as