Translation of The Events Calendar (deprecated): Catalan

1 156 157 158 159 160 169
Prio Original string Translation
Email: Correu electrònic: Details

Email:

Correu electrònic:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-21 13:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Website: Web: Details

Website:

Web:
You have to log in to edit this translation.
Phone: Telèfon: Details

Phone:

Telèfon:
You have to log in to edit this translation.
%s Name: Nom de l'%s: Details

%s Name:

Nom de l'%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-21 17:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a 0 for %s that are free or leave blank to hide the field. Introdueix un 0 per als %s que són gratuïts o deixa-ho en blanc per amagar el camp. Details

Enter a 0 for %s that are free or leave blank to hide the field.

Introdueix un 0 per als %s que són gratuïts o deixa-ho en blanc per amagar el camp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-21 15:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Cost: Cost: Details

Cost:

Cost:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-21 13:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
After cost Currency symbol position Després del cost Details

After cost

Després del cost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Currency symbol position
Date added (GMT):
2015-07-21 13:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Before cost Currency symbol position Abans del cost Details

Before cost

Abans del cost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Currency symbol position
Date added (GMT):
2015-07-21 13:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Symbol: Símbol monetari: Details

Currency Symbol:

Símbol monetari:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-24 14:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
%s Cost Cost de l'%s Details

%s Cost

Cost de l'%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-21 17:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
URL: URL: Details

URL:

URL:
You have to log in to edit this translation.
%s Website Web de l'%s Details

%s Website

Web de l'%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-21 17:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Location Ubicació: Details

Location

Ubicació:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-06 18:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
annalaende
References:
Priority:
normal
More links:
YYYY-MM-DD AAAA-MM-DD Details

YYYY-MM-DD

AAAA-MM-DD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-21 13:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page. Has canviat les regles de recurrència d'aquest %1$s. Si guardes l'%1$s s'actualitzaran tot els %2$s futurs. Si no volies canviar tots els %2$s, llavors refresca la pàgina. Details

You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page.

Has canviat les regles de recurrència d'aquest %1$s. Si guardes l'%1$s s'actualitzaran tot els %2$s futurs. Si no volies canviar tots els %2$s, llavors refresca la pàgina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-21 17:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 156 157 158 159 160 169

Export as