Translation of The Events Calendar (deprecated): Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Finding & extending your calendar. | Cerca i ampliació del teu calendari. | Details | |
|
Finding & extending your calendar. Cerca i ampliació del teu calendari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are familiar with HTML, you can add additional code after the event template. Some themes may require this to help with styling or layout. | Si estàs familiaritzat amb HTML, pots afegir codi addicional després de la plantilla de l'esdeveniment. Alguns temes poden necessitar-ho per ajudar amb els estils o el disseny. | Details | |
|
If you are familiar with HTML, you can add additional code after the event template. Some themes may require this to help with styling or layout. Si estàs familiaritzat amb HTML, pots afegir codi addicional després de la plantilla de l'esdeveniment. Alguns temes poden necessitar-ho per ajudar amb els estils o el disseny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add HTML after event content | Afegir HTML després del contingut de l'esdeveniment | Details | |
|
Add HTML after event content Afegir HTML després del contingut de l'esdeveniment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are familiar with HTML, you can add additional code before the event template. Some themes may require this to help with styling or layout. | Si estàs familiaritzat amb HTML, pots afegir codi addicional abans de la plantilla de l'esdeveniment. Alguns temes poden necessitar-ho per ajudar amb els estils o el disseny. | Details | |
|
If you are familiar with HTML, you can add additional code before the event template. Some themes may require this to help with styling or layout. Si estàs familiaritzat amb HTML, pots afegir codi addicional abans de la plantilla de l'esdeveniment. Alguns temes poden necessitar-ho per ajudar amb els estils o el disseny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add HTML before event content | Afegir HTML abans del contingut de l'esdeveniment | Details | |
|
Add HTML before event content Afegir HTML abans del contingut de l'esdeveniment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the separator that will be used between the start and end time of an event. | Introdueix el separador que s'utilitzarà entre l'hora d'inici i la de finalització d'un esdeveniment. | Details | |
|
Enter the separator that will be used between the start and end time of an event. Introdueix el separador que s'utilitzarà entre l'hora d'inici i la de finalització d'un esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time range separator | Separador de rang d'hores | Details | |
| Enter the separator that will be placed between the date and time, when both are shown. | Introdueix el separador que es col·locarà entre la data i l'hora, quan es mostren totes dues. | Details | |
|
Enter the separator that will be placed between the date and time, when both are shown. Introdueix el separador que es col·locarà entre la data i l'hora, quan es mostren totes dues.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date time separator | Separador de data i hora | Details | |
| Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view. Example: %1$s | Introdueix el format que vols utilitzar per a la visualització de dates que mostren només un mes i un any. S'utilitza a la vista mensual. | Details | |
|
Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view. Example: %1$s Introdueix el format que vols utilitzar per a la visualització de dates que mostren només un mes i un any. S'utilitza a la vista mensual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Month and year format | Format de mes i any | Details | |
| Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year. Example: %1$s | Introdueix el format que vols utilitzar per a la visualització de dates sense any. S'utilitza quan es mostra un esdeveniment de l'any en curs. | Details | |
|
Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year. Example: %1$s Introdueix el format que vols utilitzar per a la visualització de dates sense any. S'utilitza quan es mostra un esdeveniment de l'any en curs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this to cache your month view HTML in transients, which can help improve calendar speed on sites with many events. <a href="%s" rel="noopener" target="_blank">Read more</a>. | Habilita aquesta opció per guardar el codi HTML de la vista mensual als transients. Això pot millorar la velocitat del calendari a les webs amb molts esdeveniments. <a href="%s">Més informació</a>. | Details | |
|
Check this to cache your month view HTML in transients, which can help improve calendar speed on sites with many events. <a href="%s" rel="noopener" target="_blank">Read more</a>. Habilita aquesta opció per guardar el codi HTML de la vista mensual als transients. Això pot millorar la velocitat del calendari a les webs amb molts esdeveniments. <a href="%s">Més informació</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the Month View Cache | Habilitar la cache de la vista mensual | Details | |
|
Enable the Month View Cache Habilitar la cache de la vista mensual
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Month view events per day | Esdeveniments per dia a la vista mensual | Details | |
|
Month view events per day Esdeveniments per dia a la vista mensual
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as