Translation of The Events Calendar (deprecated): German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
|
Singular: %s Kategorie
You have to log in to edit this translation.
Plural: %s Kategorien
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Appends the time zone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different time zones. | Fügt die Zeitzone ans Ende der Zeit Infos an – dies kann nützlich sein, wenn es mehrere Veranstaltungen in unterschiedlichen Zeitzonen gibt. | Details | |
|
Appends the time zone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different time zones. Fügt die Zeitzone ans Ende der Zeit Infos an – dies kann nützlich sein, wenn es mehrere Veranstaltungen in unterschiedlichen Zeitzonen gibt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show time zone | Zeitzone anzeigen | Details | |
| Use the site-wide time zone everywhere | Nutzen Sie die seitenweite Zeitzone überall | Details | |
|
Use the site-wide time zone everywhere Nutzen Sie die seitenweite Zeitzone überall
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use manual time zones for each event | Nutzen Sie die lokalen Zeitzonen für jede Veranstaltung | Details | |
|
Use manual time zones for each event Nutzen Sie die lokalen Zeitzonen für jede Veranstaltung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time zone mode | Zeitzonen Modus | Details | |
| Click this button to update your database and take advantage of additional time zone capabilities. Please <a href="%s" target="_blank">configure WordPress</a> to use the correct time zone before clicking this button! | Klicken Sie diesen Button, um die Datenbank zu aktualisieren und die Vorteile der zusätzlichen Zeitzonen Unterstützung zu nutzen. Bitte <a href="%s" target="_blank">konfigurieren Sie in WordPress</a> die korrekte Zeitzone, bevor Sie diesen Button anklicken! | Details | |
|
Click this button to update your database and take advantage of additional time zone capabilities. Please <a href="%s" target="_blank">configure WordPress</a> to use the correct time zone before clicking this button! Klicken Sie diesen Button, um die Datenbank zu aktualisieren und die Vorteile der zusätzlichen Zeitzonen Unterstützung zu nutzen. Bitte <a href="%s" target="_blank">konfigurieren Sie in WordPress</a> die korrekte Zeitzone, bevor Sie diesen Button anklicken!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Time Zone Data | Zeitzonen Daten aktualisieren | Details | |
| Enable Time Zone support | Zeitzonen Unterstützung aktivieren | Details | |
|
Enable Time Zone support Zeitzonen Unterstützung aktivieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching %1$s listed under %2$s. Please try viewing the full calendar for a complete list of %3$s. | Keine anstehenden %1$s für %2$s gefunden. Versuchen Sie alle Veranstaltungen anzuzeigen (Filter aufheben) für eine komplette Anzeige von %3$s. | Details | |
|
No matching %1$s listed under %2$s. Please try viewing the full calendar for a complete list of %3$s. Keine anstehenden %1$s für %2$s gefunden. Versuchen Sie alle Veranstaltungen anzuzeigen (Filter aufheben) für eine komplette Anzeige von %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No upcoming %1$s listed under %2$s. Check out upcoming %3$s for this category or view the full calendar. | Keine anstehenden %1$s für %2$s gefunden. Versuchen Sie anstehende %3$s für diese Kategorie oder zeigen Sie alle Veranstaltungen an (Filter aufheben). | Details | |
|
No upcoming %1$s listed under %2$s. Check out upcoming %3$s for this category or view the full calendar. Keine anstehenden %1$s für %2$s gefunden. Versuchen Sie anstehende %3$s für diese Kategorie oder zeigen Sie alle Veranstaltungen an (Filter aufheben).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Changes | Änderungen speichern | Details | |
| all | alle | Details | |
| events | Veranstaltungen | Details | |
| event | Veranstaltung | Details | |
Export as