Translation of The Events Calendar (deprecated): German

Locale Glossary
1 … 149 150 151 152 153 … 169
Prio Original string Translation —
page Seite Details

page

Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-14 15:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Event Tags Veranstaltungsschlagworte Details

Event Tags

Veranstaltungsschlagworte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-14 15:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Event Currency Position Position der Währung der Veranstaltung Details

Event Currency Position

Position der Währung der Veranstaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-14 15:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Event Currency Symbol Währungssymbol der Veranstaltung Details

Event Currency Symbol

Währungssymbol der Veranstaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-14 15:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
A problem stopped the time zone update process from completing. Please refresh and try again. Aufgrund eines Problems wurde das Zeitzonen Update gestoppt. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut. Details

A problem stopped the time zone update process from completing. Please refresh and try again.

Aufgrund eines Problems wurde das Zeitzonen Update gestoppt. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-09-14 15:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
%d%% complete %d%% abgeschlossen Details

%d%% complete

%d%% abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-14 15:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete: time zone data has been added to all events in the database. Update abgeschlossen: die Zeitzonen Daten wurden zu allen Veranstaltungen hinzugefügt. Details

Update complete: time zone data has been added to all events in the database.

Update abgeschlossen: die Zeitzonen Daten wurden zu allen Veranstaltungen hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-09-14 15:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please wait while time zone data is added to your events. Bitte warten während die Zeitzonen Daten zu Ihrern Veranstaltungen hinzugefügt werden. Details

Please wait while time zone data is added to your events.

Bitte warten während die Zeitzonen Daten zu Ihrern Veranstaltungen hinzugefügt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-09-14 15:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
ask the site administrator to set a different Events URL slug. fragen Sie den Seitenadministrator eine andere Seiten Slug (URL) festzulegen. Details

ask the site administrator to set a different Events URL slug.

fragen Sie den Seitenadministrator eine andere Seiten Slug (URL) festzulegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-09-14 15:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Ask the site administrator to edit the %s slug Fragen Sie den Seitenadministrator den Seiten Slug (URL) zu bearbeiten Details

Ask the site administrator to edit the %s slug

Fragen Sie den Seitenadministrator den Seiten Slug (URL) zu bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-09-14 15:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
– Cost range separator - Details

–

-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Cost range separator
Date added (GMT):
2015-07-30 08:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrillbolliger
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Create New %s Neuer %s erstellen Details

Create New %s

Neuer %s erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-30 08:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrillbolliger
References:
Priority:
normal
More links:
Event Navigation You have to log in to add a translation. Details

Event Navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Events Bar You have to log in to add a translation. Details

Events Bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Event Category: You have to log in to add a translation. Details

Event Category:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 169

Export as