Translation of The Events Calendar (deprecated): Norwegian (Bokmål)

1 … 155 156 157 158 159 … 170
Prio Original string Translation —
Finding & extending your calendar. Finne og utvide din kalender. Details

Finding & extending your calendar.

Finne og utvide din kalender.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 15:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
If you are familiar with HTML, you can add additional code after the event template. Some themes may require this to help with styling or layout. Hvis du behersker HTML kan du legge til ytterligere koder etter hendelsesmalen. Noen temaer kan kreve dette for å få til styling og layout. Details

If you are familiar with HTML, you can add additional code after the event template. Some themes may require this to help with styling or layout.

Hvis du behersker HTML kan du legge til ytterligere koder etter hendelsesmalen. Noen temaer kan kreve dette for å få til styling og layout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 21:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Add HTML after event content Legg til HTML etter hendelsesinnhold Details

Add HTML after event content

Legg til HTML etter hendelsesinnhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 15:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
If you are familiar with HTML, you can add additional code before the event template. Some themes may require this to help with styling or layout. Hvis du er kjent med HTML så kan du legge til ekstra kode overfor kalenderen. Noen temaer krever dette for å hjelpe utvidelsen å endre stil. Details

If you are familiar with HTML, you can add additional code before the event template. Some themes may require this to help with styling or layout.

Hvis du er kjent med HTML så kan du legge til ekstra kode overfor kalenderen. Noen temaer krever dette for å hjelpe utvidelsen å endre stil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-04 06:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pinsekirkenungdom
References:
Priority:
normal
More links:
Add HTML before event content Legg til HTML før hendelsesinnhold Details

Add HTML before event content

Legg til HTML før hendelsesinnhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 16:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the separator that will be used between the start and end time of an event. Angi skilletegn som skal brukes mellom start- og sluttidspunktet for en hendelse. Details

Enter the separator that will be used between the start and end time of an event.

Angi skilletegn som skal brukes mellom start- og sluttidspunktet for en hendelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-06 18:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Time range separator Skilletegn for tid og dato Details

Time range separator

Skilletegn for tid og dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-04 06:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pinsekirkenungdom
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the separator that will be placed between the date and time, when both are shown. Velg skilletegnet som skal plasseres mellom dato og tid når begge vises. Details

Enter the separator that will be placed between the date and time, when both are shown.

Velg skilletegnet som skal plasseres mellom dato og tid når begge vises.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 16:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Date time separator Dato og tid skilletegn Details

Date time separator

Dato og tid skilletegn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 15:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view. Example: %1$s Angi ønsket format for datoer som kun viser måned og år. Brukes på månedsvisning. Details

Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view. Example: %1$s

Angi ønsket format for datoer som kun viser måned og år. Brukes på månedsvisning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: Example month and year format.
Date added (GMT):
2015-06-29 20:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Month and year format Måned og år format Details

Month and year format

Måned og år format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-04 06:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pinsekirkenungdom
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year. Example: %1$s Angi format for visning av dato uten år. Brukes ved visning av hendelser fra inneværende år. Details

Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year. Example: %1$s

Angi format for visning av dato uten år. Brukes ved visning av hendelser fra inneværende år.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: Example date without year format.
Date added (GMT):
2015-06-29 18:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Check this to cache your month view HTML in transients, which can help improve calendar speed on sites with many events. <a href="%s" rel="noopener" target="_blank">Read more</a>. Markér denne for å cache din månedsvisning HTML i transienter, hvilket kan hjelpe med å forbedre kalenderhastigheten på sider med mange hendelser. <a href="%s"> Les mer </a>. Details

Check this to cache your month view HTML in transients, which can help improve calendar speed on sites with many events. <a href="%s" rel="noopener" target="_blank">Read more</a>.

Markér denne for å cache din månedsvisning HTML i transienter, hvilket kan hjelpe med å forbedre kalenderhastigheten på sider med mange hendelser. <a href="%s"> Les mer </a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %s – link to the Month View Cache documentation
Date added (GMT):
2015-09-06 19:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Enable the Month View Cache Aktiver månedsvisning cache Details

Enable the Month View Cache

Aktiver månedsvisning cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 20:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Month view events per day Hendelser i månedsvning pr dag Details

Month view events per day

Hendelser i månedsvning pr dag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 16:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 170

Export as