Translation of Tribe Common: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk. | Regístrese a continuación para compartir automáticamente la información de su sistema con nuestro equipo de soporte. Esto nos permitirá ayudarle más rápido si publica en nuestra mesa de ayuda. | Details | |
|
Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk. Regístrese a continuación para compartir automáticamente la información de su sistema con nuestro equipo de soporte. Esto nos permitirá ayudarle más rápido si publica en nuestra mesa de ayuda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk. | Por favor, acepta abajo para compartir automáticamente la información de tu sistema con nuestro equipo de soporte. Esto nos permitirá ayudarte más rápido si publicas en nuestro centro de ayuda. | Details | |
|
Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk. Por favor, acepta abajo para compartir automáticamente la información de tu sistema con nuestro equipo de soporte. Esto nos permitirá ayudarte más rápido si publicas en nuestro centro de ayuda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open a ticket | Abrir un ticket de soporte | Details | |
| Open a ticket | Abre un tique | Details | |
| Included with our premium products | Incluído en nuestros productos premium | Details | |
|
Included with our premium products Incluído en nuestros productos premium
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Included with our premium products | Incluido en nuestros productos premium | Details | |
|
Included with our premium products Incluido en nuestros productos premium
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get support from humans | Obtén soporte de humanos | Details | |
| Get support from humans | Consigue soporte de humanos | Details | |
| Recent template changes | Cambios de plantilla recientes | Details | |
| Recent template changes | Cambios recientes en la plantilla | Details | |
|
Recent template changes Cambios recientes en la plantilla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey there... did you check out the %s | Hola... ¿Has revisado la %s | Details | |
|
Hey there... did you check out the %s Hola... ¿Has revisado la %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey there... did you check out the %s | Eh, ¿has comprobado los %s? | Details | |
|
Hey there... did you check out the %s Eh, ¿has comprobado los %s?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Help page? | página de ayuda? | Details | |
| Help page? | ¿Página de ayuda? | Details | |
| Sometimes things just don’t work as expected. We’ve created a wealth of resources to get you back on track. | A veces las cosas simplemente no funcionan como se esperaba. Hemos creado una gran cantidad de recursos para que vuelvas a encaminarte. | Details | |
|
Sometimes things just don’t work as expected. We’ve created a wealth of resources to get you back on track. A veces las cosas simplemente no funcionan como se esperaba. Hemos creado una gran cantidad de recursos para que vuelvas a encaminarte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as