Translation of Tribe Common: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The request wasn't sent from this tab. | La requête n'a pas été envoyée depuis cet onglet. | Details | |
|
The request wasn't sent from this tab. La requête n'a pas été envoyée depuis cet onglet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request was sent insecurely. | La requête a été envoyée de manière non sécurisée. | Details | |
|
The request was sent insecurely. La requête a été envoyée de manière non sécurisée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to do that. | Vous n'avez pas la permission d'effectuer ceci. | Details | |
|
You don't have permission to do that. Vous n'avez pas la permission d'effectuer ceci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You've requested a non-existent tab. | L'onglet demandé n'existe pas. | Details | |
|
You've requested a non-existent tab. L'onglet demandé n'existe pas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Settings | Préférences %s | Details | |
| Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. | Hum... Quelque chose ne va pas avec ce validateur. Merci de contacter %sle support%s. | Details | |
|
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. Hum... Quelque chose ne va pas avec ce validateur. Merci de contacter %sle support%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Valid Key! Expires on %s | Clé valide ! Expire le %s | Details | |
| Sorry, key validation server is not available. | Désolé, le serveur de validation des clés n'est pas disponible. | Details | |
|
Sorry, key validation server is not available. Désolé, le serveur de validation des clés n'est pas disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| License key(s) updated. | Clé(s) de licence mise(s) à jour. | Details | |
|
License key(s) updated. Clé(s) de licence mise(s) à jour.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A valid license key is required for support and updates | Une clé de licence valide est nécessaire pour le support et les mises à jour | Details | |
|
A valid license key is required for support and updates Une clé de licence valide est nécessaire pour le support et les mises à jour
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| License Key | Clé de licence | Details | |
| Search: | Rechercher : | Details | |
| Calendar | Calendrier | Details | |
| Done | Terminé | Details | |
| Today | Aujourd'hui | Details | |
Export as