Translation of Tribe Common: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check our Knowledgebase | ナレッジベースをチェック | Details | |
| %s. All of the common (and not-so-common) answers to questions we see are here. It’s often the fastest path to finding an answer! | %s。ご質問へのすべての一般的な (そしてあまり一般的でない) 回答がここに記載されています。多くの場合、答えを見つけるには最速の方法です! | Details | |
|
%s. All of the common (and not-so-common) answers to questions we see are here. It’s often the fastest path to finding an answer! %s。ご質問へのすべての一般的な (そしてあまり一般的でない) 回答がここに記載されています。多くの場合、答えを見つけるには最速の方法です!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps: | 上記のリソースは、ほとんどの問題の解決に役立ちますが、正確なサポートが必要になることがあります。当社のプラグインの使用に関して当社のサポートがご必要な場合は、次のステップに従ってください: | Details | |
|
While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps: 上記のリソースは、ほとんどの問題の解決に役立ちますが、正確なサポートが必要になることがあります。当社のプラグインの使用に関して当社のサポートがご必要な場合は、次のステップに従ってください:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Getting More Help | さらにヘルプを得る | Details | |
| list of available functions | 利用可能な関数のリスト | Details | |
| Knowledgebase | ナレッジベース | Details | |
| Our website’s %s is a great place to find tips and tricks for using and customizing our plugins. | 当社ウェブサイトの %s は、プラグインの使用およびカスタマイズに関するヒントやコツを検索するには最高の場所です。 | Details | |
|
Our website’s %s is a great place to find tips and tricks for using and customizing our plugins. 当社ウェブサイトの %s は、プラグインの使用およびカスタマイズに関するヒントやコツを検索するには最高の場所です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Getting Support | サポートを得る | Details | |
| Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins. | %s をご使用いただきありがとうございます! お客様のサポートに Modern Tribe の全社員から感謝を述べさせていただくとともに、当社のプラグインをご活用いただくことを楽しみにしております。 | Details | |
|
Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins. %s をご使用いただきありがとうございます! お客様のサポートに Modern Tribe の全社員から感謝を述べさせていただくとともに、当社のプラグインをご活用いただくことを楽しみにしております。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be a positive number or percent. | %s は、正の数またはパーセントである必要があります。 | Details | |
|
%s must be a positive number or percent. %s は、正の数またはパーセントである必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks for setting up a valid key. It will expire on %s | 有効なキーをセットアップいただきありがとうございます。有効期限は %s です | Details | |
|
Thanks for setting up a valid key. It will expire on %s 有効なキーをセットアップいただきありがとうございます。有効期限は %s です
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visit the Add-on Page | アドオン ページにアクセス | Details | |
| Plugin Inactive | プラグインが非アクティブです | Details | |
| Plugin Active | プラグインがアクティブです | Details | |
| Rating: | 評価: | Details | |
Export as