Translation of Tribe Common: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s and %2$s formatted plugin list | %1$s e %2$s | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Você tem uma chave de licença para %1$s, mas a chave está sem instalações restantes. %2$sVisite o site do Events Calendar%3$s para gerenciar suas instalações, atualizar sua licença ou adquirir uma nova.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Você tem chaves de licença para %1$s, mas suas chaves estão sem instalações restantes. %2$sVisite o site do Events Calendar%3$s para gerenciar suas instalações, atualizar suas licenças ou adquirir novas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Há uma atualização disponível para o %1$s, mas sua licença expirou. %2$sVisite o site do Events Calendar para renovar sua licença.%3$s
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Existem atualizações disponíveis para %1$s, mas suas licenças expiraram. %2$sVisite o site do Events Calendar para renovar suas licenças.%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features. | Existe uma atualização para o %s. %sRenove sua licença%s para obter acesso a correções de bugs, atualizações de segurança e novos recursos. | Details | |
|
There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features. Existe uma atualização para o %s. %sRenove sua licença%s para obter acesso a correções de bugs, atualizações de segurança e novos recursos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support. | Existe uma atualização para o %s. Você precisará %sverificar sua licença%s para ter acesso a atualizações, downloads e suporte. | Details | |
|
There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support. Existe uma atualização para o %s. Você precisará %sverificar sua licença%s para ter acesso a atualizações, downloads e suporte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Aggregator | Event Aggregator | Details | |
| Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes. | Cada complemento pago tem sua própria chave de licença exclusiva. Informe a chave em seu campo apropriado abaixo, e aguarde um momento para validar. Você saberá que está tudo certo quando uma data de expiração verde aparecer ao lado de uma mensagem "valid". Em seguida, clique em salvar alterações. | Details | |
|
Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes. Cada complemento pago tem sua própria chave de licença exclusiva. Informe a chave em seu campo apropriado abaixo, e aguarde um momento para validar. Você saberá que está tudo certo quando uma data de expiração verde aparecer ao lado de uma mensagem "valid". Em seguida, clique em salvar alterações.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Côte d'Ivoire | Costa do Marfim | Details | |
| Unique System Info Key Generated | Foi gerada uma chave única de informação do sistema | Details | |
|
Unique System Info Key Generated Foi gerada uma chave única de informação do sistema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission Error | Erro de permissão | Details | |
| Invalid Key | Chave inválida | Details | |
| Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties. | As informações do seu sistema só serão usadas pela equipe de suporte da Modern Tribe. Todas as informações são armazenadas de forma segura. Nós não compartilhamos essas informações com terceiros. | Details | |
|
Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties. As informações do seu sistema só serão usadas pela equipe de suporte da Modern Tribe. Todas as informações são armazenadas de forma segura. Nós não compartilhamos essas informações com terceiros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team | Sim, compartilhar automaticamente as minhas informações do sistema com a equipe de suporte da Modern Tribe | Details | |
|
Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team Sim, compartilhar automaticamente as minhas informações do sistema com a equipe de suporte da Modern Tribe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| English | Inglês | Details | |
| (opens in a new window) | (abre numa nova janela) | Details | |
Export as