Translation of Eventbrite Tickets: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auth URL | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Import Events | Importar esdeveniments | Details | |
| Eventbrite | Eventbrite | Details | |
| Import | Importar | Details | |
| You did not create any tickets for your event. You will not be able to publish this event on Eventbrite unless you first add a ticket at Eventbrite.com. | No has creat cap tiquet per al teu esdeveniment. No podràs publicar aquest esdeveniment a Eventbrite llevat que primer afegeixis un tiquet a Eventbrite.com. | Details | |
|
You did not create any tickets for your event. You will not be able to publish this event on Eventbrite unless you first add a ticket at Eventbrite.com. No has creat cap tiquet per al teu esdeveniment. No podràs publicar aquest esdeveniment a Eventbrite llevat que primer afegeixis un tiquet a Eventbrite.com.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite status is set to DRAFT. You can update this in the 'Eventbrite Information' section further down this page. | L'estat d'Eventbrite està configurat com a ESBORRANY. Pots canviar-lo en la secció 'Informació d'Eventbrite' que es troba a sota. | Details | |
|
Eventbrite status is set to DRAFT. You can update this in the 'Eventbrite Information' section further down this page. L'estat d'Eventbrite està configurat com a ESBORRANY. Pots canviar-lo en la secció 'Informació d'Eventbrite' que es troba a sota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import: Eventbrite | Importar: Eventbrite | Details | |
| Import: Eventbrite | Importar: Eventbrite | Details | |
| We were unable to import your Eventbrite event. Please try again. | No s'ha pogut importar l'esdeveniment d'Eventbrite. Si us plau, intenta-ho de nou. | Details | |
|
We were unable to import your Eventbrite event. Please try again. No s'ha pogut importar l'esdeveniment d'Eventbrite. Si us plau, intenta-ho de nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event already imported. | L'esdeveniment ja ha estat importat amb anterioritat. | Details | |
|
Event already imported. L'esdeveniment ja ha estat importat amb anterioritat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We were unable to import your Eventbrite event. Please verify the event id and try again. | No s'ha pogut importar l'esdeveniment d'Eventbrite. Si us plau, comprova l'id de l'esdeveniment i intenta-ho de nou. | Details | |
|
We were unable to import your Eventbrite event. Please verify the event id and try again. No s'ha pogut importar l'esdeveniment d'Eventbrite. Si us plau, comprova l'id de l'esdeveniment i intenta-ho de nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket sales start date cannot be after ticket sales end date | La data d'inici de venda de tiquets no pot ser posterior a la data de finalització de vendes | Details | |
|
Ticket sales start date cannot be after ticket sales end date La data d'inici de venda de tiquets no pot ser posterior a la data de finalització de vendes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket sales end date cannot be after the event ends | La data de finalització de venda de tiquets no pot ser posterior al final de l'esdeveniment | Details | |
|
Ticket sales end date cannot be after the event ends La data de finalització de venda de tiquets no pot ser posterior al final de l'esdeveniment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Cost (must be numeric) | Cost del tiquet (ha de ser numèric) | Details | |
|
Ticket Cost (must be numeric) Cost del tiquet (ha de ser numèric)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket - Include Fee in Price | Tiquet - inclou la comissió en el preu | Details | |
|
Ticket - Include Fee in Price Tiquet - inclou la comissió en el preu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as