Translation of Eventbrite Tickets: Catalan

1 8 9 10 11 12 13
Prio Original string Translation
Associated Tickets: Tiquets associats: Details

Associated Tickets:

Tiquets associats:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Eventbrite Event Privacy Privacitat de l'esdeveniment d'Eventbrite Details

Eventbrite Event Privacy

Privacitat de l'esdeveniment d'Eventbrite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-07-27 19:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
This event was created without a ticket. You need to create a ticket before you can change this event's status. Aquest esdeveniment s'ha creat sense un tiquet. Has de crear un tiquet per poder canviar l'estat de l'esdeveniment. Details

This event was created without a ticket. You need to create a ticket before you can change this event's status.

Aquest esdeveniment s'ha creat sense un tiquet. Has de crear un tiquet per poder canviar l'estat de l'esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-31 10:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Event Administrar esdeveniment Details

Manage Event

Administrar esdeveniment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
At this time, the event can only be made live again through the Quick Links in the My Events tab of your account dashboard. You have to log in to add a translation. Details

At this time, the event can only be made live again through the Quick Links in the My Events tab of your account dashboard.

You have to log in to edit this translation.
Eventbrite Event Status: Estat de l'esdeveniment d'Eventbrite: Details

Eventbrite Event Status:

Estat de l'esdeveniment d'Eventbrite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Eventbrite Event ID: ID de l'esdeveniment d'Eventbrite: Details

Eventbrite Event ID:

ID de l'esdeveniment d'Eventbrite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Eventbrite Information Informació d'Eventbrite Details

Eventbrite Information

Informació d'Eventbrite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your Eventbrite Event ID here: Introdueix l'ID de l'esdeveniment Eventbrite aquí: Details

Enter your Eventbrite Event ID here:

Introdueix l'ID de l'esdeveniment Eventbrite aquí:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-31 10:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Import an existing Eventbrite event? Importar un esdeveniment existent a Eventbrite? Details

Import an existing Eventbrite event?

Importar un esdeveniment existent a Eventbrite?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Import Event from Eventbrite Importar esdeveniment des d'Eventbrite Details

Import Event from Eventbrite

Importar esdeveniment des d'Eventbrite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
The content field must be empty in order to import the event description. El camp contingut ha d'estar buit per poder importar la descripció de l'esdeveniment. Details

The content field must be empty in order to import the event description.

El camp contingut ha d'estar buit per poder importar la descripció de l'esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-30 15:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Get Authorization Obtenir autorització Details

Get Authorization

Obtenir autorització
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Client Secret You have to log in to add a translation. Details

Client Secret

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Application Key Clau d'aplicació Details

Application Key

Clau d'aplicació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 13

Export as