Translation of Eventbrite Tickets: Catalan

1 … 7 8 9 10 11 … 13
Prio Original string Translation —
Email Attendees Enviar un correu electrònic als assistents Details

Email Attendees

Enviar un correu electrònic als assistents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Attendees Administrar assistents Details

Manage Attendees

Administrar assistents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Discounts Administrar descomptes Details

Manage Discounts

Administrar descomptes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Manage my Event Administrar el meu esdeveniment Details

Manage my Event

Administrar el meu esdeveniment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Eventbrite Shortcuts: Dreceres d'Eventbrite: Details

Eventbrite Shortcuts:

Dreceres d'Eventbrite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot publish this event in Eventbrite unless you first add a ticket on Eventbrite.com. No pots publicar aquest esdeveniment a Eventbrite llevat que primer afegeixis un tiquet a Eventbrite.com. Details

You cannot publish this event in Eventbrite unless you first add a ticket on Eventbrite.com.

No pots publicar aquest esdeveniment a Eventbrite llevat que primer afegeixis un tiquet a Eventbrite.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-30 15:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
There are no tickets associated with this event! No hi ha tiquets associats amb aquest esdeveniment! Details

There are no tickets associated with this event!

No hi ha tiquets associats amb aquest esdeveniment!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new ticket Crea un nou tiquet Details

Create a new ticket

Crea un nou tiquet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Edit existing tickets Editar tiquets existents Details

Edit existing tickets

Editar tiquets existents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
End Sales You have to log in to add a translation. Details

End Sales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Available Disponible Details

Available

Disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 16:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Sold Venut Details

Sold

Venut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 16:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Cost Cost Details

Cost

Cost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 16:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Tiquet Details

Ticket

Tiquet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 16:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
The following Eventbrite tickets are associated to this event Els següents tiquets d'Eventbrite estan associats a aquest esdeveniment Details

The following Eventbrite tickets are associated to this event

Els següents tiquets d'Eventbrite estan associats a aquest esdeveniment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 13

Export as