Translation of Eventbrite Tickets: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set up your first ticket | Nejdříve nastavte vstupenku | Details | |
| Note: Eventbrite requires you enter an organizer. If you neglect to enter an organizer, your display name will be passed as the organizer name to Eventbrite. | Poznámka: Eventbrite vyžaduje aby byl zadaný organizátor. Pokud nezadáte organizátora, bude serveru Eventbrite předáno jako jméno organizátora vaše uživatelské jméno. | Details | |
|
Note: Eventbrite requires you enter an organizer. If you neglect to enter an organizer, your display name will be passed as the organizer name to Eventbrite. Poznámka: Eventbrite vyžaduje aby byl zadaný organizátor. Pokud nezadáte organizátora, bude serveru Eventbrite předáno jako jméno organizátora vaše uživatelské jméno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: The Eventbrite API does not yet support recurring events, so all instances of recurring events will be associated with a single Eventbrite event. | Poznámka: Eventbrite API zatím nepodporuje opakující se akce, takže všechny výskyty opakujících se akcí budou spojeny s jednou Eventbrite akcí. | Details | |
|
Note: The Eventbrite API does not yet support recurring events, so all instances of recurring events will be associated with a single Eventbrite event. Poznámka: Eventbrite API zatím nepodporuje opakující se akce, takže všechny výskyty opakujících se akcí budou spojeny s jednou Eventbrite akcí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display tickets on event page? | Zobrazit vstupenky na stránce akce? | Details | |
|
Display tickets on event page? Zobrazit vstupenky na stránce akce?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No | Ne | Details | |
| Yes | Ano | Details | |
| Register this event with eventbrite.com? | Chcete tuto akci zaregistrovat na webu eventbrite.com? | Details | |
|
Register this event with eventbrite.com? Chcete tuto akci zaregistrovat na webu eventbrite.com?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This event has been deleted from Eventbrite. It is now unregistered from Eventbrite. | Tato akce byla odstraněna ze serveru Eventbrite. Nyní již není registrovaná na serveru Eventbrite. | Details | |
|
This event has been deleted from Eventbrite. It is now unregistered from Eventbrite. Tato akce byla odstraněna ze serveru Eventbrite. Nyní již není registrovaná na serveru Eventbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tickets | Vstupenky | Details | |
| A Paypal email address must be provided. | Musí být zadána e-mailová adresa Paypal. | Details | |
|
A Paypal email address must be provided. Musí být zadána e-mailová adresa Paypal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket quantity is not a number | Množství vstupenek není platné číslo | Details | |
|
Ticket quantity is not a number Množství vstupenek není platné číslo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a ticket name for the Eventbrite ticket. | Zadejte název vstupenky pro vstupenku serveru Eventbrite. | Details | |
|
Please provide a ticket name for the Eventbrite ticket. Zadejte název vstupenky pro vstupenku serveru Eventbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite only allows events to be saved that start in the future. | Eventbrite umožňuje ukládat pouze akce, které začínají v budoucnu. | Details | |
|
Eventbrite only allows events to be saved that start in the future. Eventbrite umožňuje ukládat pouze akce, které začínají v budoucnu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print Check-In List | Tisknout seznam zaregistrovaných | Details | |
| Print Badges | Tisk odznaků | Details | |
Export as