Translation of Eventbrite Tickets: German

Locale Glossary
← 1 2 3 … 13
Prio Original string Translation —
This event was imported from Eventbrite. %1$sView Event%2$s You have to log in to add a translation. Details

This event was imported from Eventbrite. %1$sView Event%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s – opening link tag, %2$s – closing link tag
References:
Priority:
normal
More links:
Radius (%s) You have to log in to add a translation. Details

Radius (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Radius abbreviation.
References:
Priority:
normal
More links:
timezone settings You have to log in to add a translation. Details

timezone settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Sync this event to eventbrite.com when updating? Diese Veranstaltungen beim Aktualisieren mit eventbrite.com synchronisieren? Details

Sync this event to eventbrite.com when updating?

Diese Veranstaltungen beim Aktualisieren mit eventbrite.com synchronisieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 08:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Events on or after Veranstaltungen am oder danach Details

Events on or after

Veranstaltungen am oder danach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 08:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Start date for Eventbrite Tickets is Required Das Startdatum für Eventbrite-Tickets ist erforderlich Details

Start date for Eventbrite Tickets is Required

Das Startdatum für Eventbrite-Tickets ist erforderlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 08:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Refine: Verfeinern: Details

Refine:

Verfeinern:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 08:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Use the filters to narrow down which events are fetched from Eventbrite. Filter verwenden, um einzugrenzen, welche Veranstaltungen von Eventbrite abgerufen werden. Details

Use the filters to narrow down which events are fetched from Eventbrite.

Filter verwenden, um einzugrenzen, welche Veranstaltungen von Eventbrite abgerufen werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 08:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Date Datum Details

Date

Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 08:41:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Location Ort Details

Location

Ort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Keyword(s) Schlüsselwörter) Details

Keyword(s)

Schlüsselwörter)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 08:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Preview Vorschau Details

Preview

Vorschau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 08:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid Eventbrite URL Ungültige Eventbrite URL Details

Invalid Eventbrite URL

Ungültige Eventbrite URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 08:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Enter an Eventbrite event URL, e.g. https://www.eventbrite.com/e/example-12345 Eine Eventbrite-Veranstaltungs-URL eingeben, z. https://www.eventbrite.com/e/beispiel-12345 Details

Enter an Eventbrite event URL, e.g. https://www.eventbrite.com/e/example-12345

Eine Eventbrite-Veranstaltungs-URL eingeben, z. https://www.eventbrite.com/e/beispiel-12345
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 08:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
eventbrite.com/e/example-12345 eventbrite.com/e/beispiel-12345 Details

eventbrite.com/e/example-12345

eventbrite.com/e/beispiel-12345
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 08:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 13

Export as