Translation of Eventbrite Tickets: German
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for updating Eventbrite Tickets! Be sure to <a href="%1$s" title="%2$s">connect your Eventbrite account</a> so that your events stay linked to their Eventbrite.com listings. | Vielen Dank für die Aktualisierung von Eventbrite Tickets! Bitte darauf achten, <a href="%s" title="%s"> das Eventbrite-Konto zu verbinden </a>, damit die Veranstaltungen mit dem Eventbrite.com-Angeboten verknüpft bleiben. | Details | |
|
Thank you for updating Eventbrite Tickets! Be sure to <a href="%1$s" title="%2$s">connect your Eventbrite account</a> so that your events stay linked to their Eventbrite.com listings. Vielen Dank für die Aktualisierung von Eventbrite Tickets! Bitte darauf achten, <a href="%s" title="%s"> das Eventbrite-Konto zu verbinden </a>, damit die Veranstaltungen mit dem Eventbrite.com-Angeboten verknüpft bleiben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for installing Eventbrite Tickets! Be sure to <a href="%1$s" title="%2$s">connect your Eventbrite account</a> so that you can start creating and importing events. | Vielen Dank für die Installation von Eventbrite Tickets! Bitte darauf achten, <a href="%s" title="%s"> das Eventbrite-Konto zu verbinden </a>, um mit dem Erstellen und Importieren von Veranstaltungen beginnen zu können. | Details | |
|
Thank you for installing Eventbrite Tickets! Be sure to <a href="%1$s" title="%2$s">connect your Eventbrite account</a> so that you can start creating and importing events. Vielen Dank für die Installation von Eventbrite Tickets! Bitte darauf achten, <a href="%s" title="%s"> das Eventbrite-Konto zu verbinden </a>, um mit dem Erstellen und Importieren von Veranstaltungen beginnen zu können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The event will be imported complete with the same timezone as defined on eventbrite.com. You can make use of The Events Calendar’s %s to change how the actual time is displayed. | Die Veranstaltung wird komplett mit der gleichen Zeitzone wie auf eventbrite.com definiert importiert. Im Events Calendar’s %1$s%2$s%3$s kann geändert werden, wie die aktuelle Zeit dargestellt wird. | Details | |
|
The event will be imported complete with the same timezone as defined on eventbrite.com. You can make use of The Events Calendar’s %s to change how the actual time is displayed. Die Veranstaltung wird komplett mit der gleichen Zeitzone wie auf eventbrite.com definiert importiert. Im Events Calendar’s %1$s%2$s%3$s kann geändert werden, wie die aktuelle Zeit dargestellt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
←
1
→
Export as