Translation of Eventbrite Tickets: French (France)

1 8 9 10 11 12 13
Prio Original string Translation
Associated Tickets: Billets associés: Details

Associated Tickets:

Billets associés:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Eventbrite Event Privacy Confidentialité de l'événement Eventbrite : Details

Eventbrite Event Privacy

Confidentialité de l'événement Eventbrite :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-09-23 17:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jerfa (jerfa)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
This event was created without a ticket. You need to create a ticket before you can change this event's status. Cet événement ne comporte pas de billets. Avant de pouvoir modifier le statut de cet événement, veuillez d'abord créer un billet. Details

This event was created without a ticket. You need to create a ticket before you can change this event's status.

Cet événement ne comporte pas de billets. Avant de pouvoir modifier le statut de cet événement, veuillez d'abord créer un billet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Event Gestion d'événement Details

Manage Event

Gestion d'événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
At this time, the event can only be made live again through the Quick Links in the My Events tab of your account dashboard. À l'heure actuelle, l'événement ne peut être de nouveau publié qu'au moyen des liens rapides de la section Mes événements sur le tableau de bord de votre compte. Details

At this time, the event can only be made live again through the Quick Links in the My Events tab of your account dashboard.

À l'heure actuelle, l'événement ne peut être de nouveau publié qu'au moyen des liens rapides de la section Mes événements sur le tableau de bord de votre compte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-23 17:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jerfa (jerfa)
References:
Priority:
normal
More links:
Eventbrite Event Status: Statut d'événement Eventbrite : Details

Eventbrite Event Status:

Statut d'événement Eventbrite :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-23 17:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jerfa (jerfa)
References:
Priority:
normal
More links:
Eventbrite Event ID: ID d'événement Eventbrite : Details

Eventbrite Event ID:

ID d'événement Eventbrite :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-23 16:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jerfa (jerfa)
References:
Priority:
normal
More links:
Eventbrite Information Information Eventbrite Details

Eventbrite Information

Information Eventbrite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-23 17:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jerfa (jerfa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your Eventbrite Event ID here: Veuillez introduire l'ID d'événement Eventbrite ici : Details

Enter your Eventbrite Event ID here:

Veuillez introduire l'ID d'événement Eventbrite ici :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-23 16:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jerfa (jerfa)
References:
Priority:
normal
More links:
Import an existing Eventbrite event? Voulez-vous importer un événement existant d'Eventbrite? Details

Import an existing Eventbrite event?

Voulez-vous importer un événement existant d'Eventbrite?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Import Event from Eventbrite Importer l'événement d'Eventbrite Details

Import Event from Eventbrite

Importer l'événement d'Eventbrite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The content field must be empty in order to import the event description. Le champ du contenu doit être vide afin de pouvoir importer la description de l'événement Details

The content field must be empty in order to import the event description.

Le champ du contenu doit être vide afin de pouvoir importer la description de l'événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Get Authorization Obtenir l'autorisation Details

Get Authorization

Obtenir l'autorisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-23 15:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jerfa (jerfa)
References:
Priority:
normal
More links:
Client Secret Secret client Details

Client Secret

Secret client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-23 16:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jerfa (jerfa)
References:
Priority:
normal
More links:
Application Key Clé d'Application Details

Application Key

Clé d'Application
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-23 15:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jerfa (jerfa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 13

Export as