Translation of Eventbrite Tickets: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registering a recurring event series is not recommended with Eventbrite. Only the first event in the series will be registered. Please configure your events carefully. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Registering a recurring event series is not recommended with Eventbrite. Only the first event in the series will be registered. Please configure your events carefully.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Eventbrite event id can be found by going to your event page at Eventbrite.com. Once there, examine your browser's address bar to see something like this - https://www.eventbrite.com/event/212356789. The number after '/event/' is your event id. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your Eventbrite event id can be found by going to your event page at Eventbrite.com. Once there, examine your browser's address bar to see something like this - https://www.eventbrite.com/event/212356789. The number after '/event/' is your event id.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import the event details from any public Eventbrite event. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Import the event details from any public Eventbrite event.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! You have deauthorized your Eventbrite Application Key. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Success! You have deauthorized your Eventbrite Application Key.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove Authorization | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unable to get authorization from the Eventbrite API: %s | Échec d'autorisation de l'API Eventbrite: %s | Details | |
|
Unable to get authorization from the Eventbrite API: %s Échec d'autorisation de l'API Eventbrite: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite requires a Venue and it must have a valid Address. | Eventbrite requiert que le lieu d'un événement ait une adresse valide. | Details | |
|
Eventbrite requires a Venue and it must have a valid Address. Eventbrite requiert que le lieu d'un événement ait une adresse valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This field will be used instead of the selected event above. | Ce champ sera utilisé plutôt que l'événement sélectionné ci-dessus. | Details | |
|
This field will be used instead of the selected event above. Ce champ sera utilisé plutôt que l'événement sélectionné ci-dessus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select from your existing Eventbrite events | Sélectionner vos événements Eventbrite existants | Details | |
|
Select from your existing Eventbrite events Sélectionner vos événements Eventbrite existants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select an Existing Event | Sélectionner un Événement Existant | Details | |
|
Select an Existing Event Sélectionner un Événement Existant
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! You have authorized your Eventbrite Application Key. | Vous avez autorisé votre clé d'application Eventbrite avec succès! | Details | |
|
Success! You have authorized your Eventbrite Application Key. Vous avez autorisé votre clé d'application Eventbrite avec succès!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite Tickets | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Default status to use for imported events | Statut par défaut à utiliser pour l'importation d'événements | Details | |
|
Default status to use for imported events Statut par défaut à utiliser pour l'importation d'événements
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite Import Settings | Réglages d'importation Eventbrite | Details | |
|
Eventbrite Import Settings Réglages d'importation Eventbrite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| http://m.tri.be/27 | http://m.tri.be/27 | Details | |
Export as