Translation of Eventbrite Tickets: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registering a recurring event series is not recommended with Eventbrite. Only the first event in the series will be registered. Please configure your events carefully. | Não é recomendado cadastrar uma série de eventos recorrentes com o Eventbrite. Apenas o primeiro evento da série será cadastrado. Configure seus eventos cuidadosamente. | Details | |
|
Registering a recurring event series is not recommended with Eventbrite. Only the first event in the series will be registered. Please configure your events carefully. Não é recomendado cadastrar uma série de eventos recorrentes com o Eventbrite. Apenas o primeiro evento da série será cadastrado. Configure seus eventos cuidadosamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Eventbrite event id can be found by going to your event page at Eventbrite.com. Once there, examine your browser's address bar to see something like this - https://www.eventbrite.com/event/212356789. The number after '/event/' is your event id. | O seu ID de evento do Eventbrite pode ser encontrado acessando a página do evento no Eventbrite.com. Uma vez lá, examine a barra de endereço do seu navegador para ver algo assim: https://www.eventbrite.com/event/212356789. O número depois de '/event/' é o ID do seu evento. | Details | |
|
Your Eventbrite event id can be found by going to your event page at Eventbrite.com. Once there, examine your browser's address bar to see something like this - https://www.eventbrite.com/event/212356789. The number after '/event/' is your event id. O seu ID de evento do Eventbrite pode ser encontrado acessando a página do evento no Eventbrite.com. Uma vez lá, examine a barra de endereço do seu navegador para ver algo assim: https://www.eventbrite.com/event/212356789. O número depois de '/event/' é o ID do seu evento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import the event details from any public Eventbrite event. | Importe os detalhes do evento de qualquer evento público do Eventbrite. | Details | |
|
Import the event details from any public Eventbrite event. Importe os detalhes do evento de qualquer evento público do Eventbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! You have deauthorized your Eventbrite Application Key. | Sucesso! Você desautorizou sua chave de aplicativo do Eventbrite. | Details | |
|
Success! You have deauthorized your Eventbrite Application Key. Sucesso! Você desautorizou sua chave de aplicativo do Eventbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove Authorization | Remover autorização | Details | |
| Unable to get authorization from the Eventbrite API: %s | Não é possível obter autorização da API do Eventbrite: %s | Details | |
|
Unable to get authorization from the Eventbrite API: %s Não é possível obter autorização da API do Eventbrite: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite requires a Venue and it must have a valid Address. | O Eventbrite requer um local, que deve ter um endereço válido. | Details | |
|
Eventbrite requires a Venue and it must have a valid Address. O Eventbrite requer um local, que deve ter um endereço válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This field will be used instead of the selected event above. | Este campo será usado no lugar do evento selecionado acima. | Details | |
|
This field will be used instead of the selected event above. Este campo será usado no lugar do evento selecionado acima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select from your existing Eventbrite events | Selecione entre seus eventos existentes no Eventbrite | Details | |
|
Select from your existing Eventbrite events Selecione entre seus eventos existentes no Eventbrite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select an Existing Event | Selecione um evento existente | Details | |
| Success! You have authorized your Eventbrite Application Key. | Sucesso! Você desautorizou sua chave de aplicativo do Eventbrite. | Details | |
|
Success! You have authorized your Eventbrite Application Key. Sucesso! Você desautorizou sua chave de aplicativo do Eventbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite Tickets | Ingressos do Evertbrite | Details | |
| Default status to use for imported events | Status padrão para usar nos eventos importados | Details | |
|
Default status to use for imported events Status padrão para usar nos eventos importados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite Import Settings | Configurações de importação do Eventbrite | Details | |
|
Eventbrite Import Settings Configurações de importação do Eventbrite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| http://m.tri.be/27 | http://m.tri.be/27 | Details | |
Export as