Translation of Eventbrite Tickets: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Events Calendar: Eventbrite Tickets | The Events Calendar: Ingressos do Eventbrite | Details | |
|
The Events Calendar: Eventbrite Tickets The Events Calendar: Ingressos do Eventbrite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The event will be imported complete with the same timezone as defined on eventbrite.com. You can make use of The Events Calendar’s %s to change how the actual time is displayed. | O evento será importado completo, com o mesmo fuso horário definido no Eventbrite.com. Você pode usar o The Events Calendar’s %1$s%2$s%3$s para alterar como a hora real é exibida. | Details | |
|
The event will be imported complete with the same timezone as defined on eventbrite.com. You can make use of The Events Calendar’s %s to change how the actual time is displayed. O evento será importado completo, com o mesmo fuso horário definido no Eventbrite.com. Você pode usar o The Events Calendar’s %1$s%2$s%3$s para alterar como a hora real é exibida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How are timezones handled? | Como os fusos horários são tratados? | Details | |
|
How are timezones handled? Como os fusos horários são tratados?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite Tickets needs to be connected to your Eventbrite account via an App Key/Client Secret. If you haven't yet configured one, do so at %1$s. When configuring your application, make sure to set the OAuth Redirect URI set to %2$s. Once your App Key and Client Secret are configured plug them in below, "Save" the page, and hit the "Get Authorization" button that appears once the Key + Secret have saved. After you've been authorized you'll be ready to start syncing Events! | Os ingressos do Eventbrite precisam estar conectados à sua conta do Eventbrite por meio de uma chave/segredo de aplicativo do cliente. Se você ainda não configurou isso, faça-o em %1$s. Ao configurar seu aplicativo, certifique-se de definir o URI de redirecionamento de OAuth como %2$s. Assim que sua chave e segredo de aplicativo do cliente estejam configurados informe-os abaixo, “Salve” a página, e pressione o botão “Obter Autorização“ que aparece assim que a chave + segredo estejam armazenados. Depois de ter sido autorizado, você estará pronto para iniciar a sincronização de eventos! | Details | |
|
Eventbrite Tickets needs to be connected to your Eventbrite account via an App Key/Client Secret. If you haven't yet configured one, do so at %1$s. When configuring your application, make sure to set the OAuth Redirect URI set to %2$s. Once your App Key and Client Secret are configured plug them in below, "Save" the page, and hit the "Get Authorization" button that appears once the Key + Secret have saved. After you've been authorized you'll be ready to start syncing Events! Os ingressos do Eventbrite precisam estar conectados à sua conta do Eventbrite por meio de uma chave/segredo de aplicativo do cliente. Se você ainda não configurou isso, faça-o em %1$s. Ao configurar seu aplicativo, certifique-se de definir o URI de redirecionamento de OAuth como %2$s. Assim que sua chave e segredo de aplicativo do cliente estejam configurados informe-os abaixo, “Salve” a página, e pressione o botão “Obter Autorização“ que aparece assim que a chave + segredo estejam armazenados. Depois de ter sido autorizado, você estará pronto para iniciar a sincronização de eventos!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The dates you have chosen for your ticket sales are inconsistent: %s | As datas que você selecionou para a venda de ingressos são inconsistentes: %s | Details | |
|
The dates you have chosen for your ticket sales are inconsistent: %s As datas que você selecionou para a venda de ingressos são inconsistentes: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket sales start and end datetime must not be the same | As datas de início e fim para a venda de ingressos não podem ser as mesmas | Details | |
|
Ticket sales start and end datetime must not be the same As datas de início e fim para a venda de ingressos não podem ser as mesmas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing Fields: %s | Campos ausentes: %s | Details | |
| An organizer is required | É necessário um organizador | Details | |
| The venue is missing | O local está faltando | Details | |
| An Event Title is required | É necessário um título para o evento | Details | |
|
An Event Title is required É necessário um título para o evento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set a price for the ticket | Você precisa definir um preço para o ingresso | Details | |
|
You must set a price for the ticket Você precisa definir um preço para o ingresso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When configuring your application, make sure to set the <strong>OAuth Redirect URI</strong> on Eventbrite to the value above. <strong>We recommend you copy and paste this as it must be identical to what you see above.</strong> | Ao configurar seu aplicativo, certifique-se de definir o <strong>OAuth Redirect URI</strong> no Eventbrite para o valor acima. <strong>Recomendamos que você copie e cole isso como ele deve ser idêntico ao que você vê acima. </strong> | Details | |
|
When configuring your application, make sure to set the <strong>OAuth Redirect URI</strong> on Eventbrite to the value above. <strong>We recommend you copy and paste this as it must be identical to what you see above.</strong> Ao configurar seu aplicativo, certifique-se de definir o <strong>OAuth Redirect URI</strong> no Eventbrite para o valor acima. <strong>Recomendamos que você copie e cole isso como ele deve ser idêntico ao que você vê acima. </strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid URL for the event | URL inválido para o evento | Details | |
| Eventbrite Event ID | ID do evento no Eventbrite | Details | |
| Import Eventbrite Events | Importar eventos do Eventbrite | Details | |
|
Import Eventbrite Events Importar eventos do Eventbrite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as