Translation of Events Calendar Pro: Arabic

1 … 89 90 91 92 93 … 120
Prio Original string Translation —
a different day: يوم مختلف Details

a different day:

يوم مختلف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-10 22:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
the same day: نفس اليوم: Details

the same day:

نفس اليوم:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-10 22:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
Recurrence Description تكرار الوصف Details

Recurrence Description

تكرار الوصف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-10 22:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
Event will not occur: النشاط لن يتكرر: Details

Event will not occur:

النشاط لن يتكرر:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-10 22:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
Add more events أضف المزيد من الأنشطة أو الفعّاليات Details

Add more events

أضف المزيد من الأنشطة أو الفعّاليات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-10 22:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
Schedule multiple events جدّول عدة أنشطة Details

Schedule multiple events

جدّول عدة أنشطة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-10 22:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Details أخفي البيانات Details

Hide Details

أخفي البيانات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-10 22:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
Show Details أظهر البيانات Details

Show Details

أظهر البيانات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-10 22:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
Series ends on this date السلسلة تنتهي في هذا التاريخ Details

Series ends on this date

السلسلة تنتهي في هذا التاريخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 20:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ebrahem.Alradadi
References:
Priority:
normal
More links:
on في Details

on

في
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 20:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ebrahem.Alradadi
References:
Priority:
normal
More links:
Series ends تنتهي السلسلة Details

Series ends

تنتهي السلسلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 20:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ebrahem.Alradadi
References:
Priority:
normal
More links:
a different time: في وقت مختلف Details

a different time:

في وقت مختلف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 20:41:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ebrahem.Alradadi
References:
Priority:
normal
More links:
the same time: في نفس الوقت Details

the same time:

في نفس الوقت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 20:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ebrahem.Alradadi
References:
Priority:
normal
More links:
At Begins the line indicating when a recurrence time starts في Details

At

في
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Begins the line indicating when a recurrence time starts
Date added (GMT):
2017-11-12 20:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ebrahem.Alradadi
References:
Priority:
normal
More links:
months أشهر Details

months

أشهر
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 120

Export as