Translation of Events Calendar Pro: Arabic
| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
a different day:
|
يوم مختلف |
Details
|
a different day:
a different day:
|
|
|
the same day:
|
نفس اليوم: |
Details
|
the same day:
the same day:
|
|
|
Recurrence Description
|
تكرار الوصف |
Details
|
Recurrence Description
Recurrence Description
|
|
|
Event will not occur:
|
النشاط لن يتكرر: |
Details
|
Event will not occur:
Event will not occur:
|
|
|
Add more events
|
أضف المزيد من الأنشطة أو الفعّاليات |
Details
|
Add more events
Add more events
أضف المزيد من الأنشطة أو الفعّاليات
|
|
|
Schedule multiple events
|
جدّول عدة أنشطة |
Details
|
Schedule multiple events
Schedule multiple events
|
|
|
Hide Details
|
أخفي البيانات |
Details
|
Hide Details
Hide Details
|
|
|
Show Details
|
أظهر البيانات |
Details
|
Show Details
Show Details
|
|
|
Series ends on this date
|
السلسلة تنتهي في هذا التاريخ |
Details
|
Series ends on this date
Series ends on this date
السلسلة تنتهي في هذا التاريخ
|
|
|
on
|
في |
Details
|
|
|
|
|
Series ends
|
تنتهي السلسلة |
Details
|
|
|
|
|
a different time:
|
في وقت مختلف |
Details
|
a different time:
a different time:
|
|
|
the same time:
|
في نفس الوقت |
Details
|
the same time:
the same time:
|
|
|
At
Begins the line indicating when a recurrence time starts
|
في |
Details
|
|
|
|
|
months
|
أشهر |
Details
|
|
|
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Export
as