Translation of Events Calendar Pro: Arabic

1 … 87 88 89 90 91 … 119
Prio Original string Translation —
Number of events to list below the mini calendar: عدد الأحداث المراد سردها أسفل التقويم المصغر: Details

Number of events to list below the mini calendar:

عدد الأحداث المراد سردها أسفل التقويم المصغر:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 02:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Hide this widget if there are no upcoming events إخفاء هذه القطعة إذا لم تكن هناك أحداث قادمة Details

Hide this widget if there are no upcoming events

إخفاء هذه القطعة إذا لم تكن هناك أحداث قادمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 02:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
%s: Event title map marker prefix %s: Details

%s:

%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Event title map marker prefix
Date added (GMT):
2019-12-16 02:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Limit to featured events only events list widget setting الحد إلى الأحداث المميزة فقط Details

Limit to featured events only

الحد إلى الأحداث المميزة فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
events list widget setting
Date added (GMT):
2019-12-16 02:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Which month will the event recur in? أي شهر راح يتكرر فيه النشاط أو الحدث؟ Details

Which month will the event recur in?

أي شهر راح يتكرر فيه النشاط أو الحدث؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
in Begins the line indicating on which month the event will occur في Details

in

في
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Begins the line indicating on which month the event will occur
Date added (GMT):
2017-11-07 23:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
Years أعوام Details

Years

أعوام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 23:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
year عام Details

year

عام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
On Begins the line indicating what day of the week the event will occur on على Details

On

على
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Begins the line indicating what day of the week the event will occur on
Date added (GMT):
2017-11-07 23:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
Event Series Recurrence Day of Week سلسلة تكرار يوم النشاط أو الحدث في الاسبوع Details

Event Series Recurrence Day of Week

سلسلة تكرار يوم النشاط أو الحدث في الاسبوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
the custom recurrence time/date separator الـ Details

the

الـ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
custom recurrence time/date separator
Date added (GMT):
2017-11-07 23:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
to custom recurrence time separator إلى Details

to

إلى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
custom recurrence time separator
Date added (GMT):
2019-12-16 02:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sth day number suffix for numbers ending in something other than 1, 2, or 3 %1$sth يوم Details

%1$sth day

%1$sth يوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number suffix for numbers ending in something other than 1, 2, or 3
Date added (GMT):
2019-12-16 02:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
%1$srd day number suffix for numbers ending in 3 %1$sth يوم Details

%1$srd day

%1$sth يوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number suffix for numbers ending in 3
Date added (GMT):
2019-12-16 02:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
%1$snd day number suffix for numbers ending in 2 %1$sth يوم Details

%1$snd day

%1$sth يوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number suffix for numbers ending in 2
Date added (GMT):
2019-12-16 02:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 119

Export as