Translation of Events Calendar Pro: Arabic

1 … 87 88 89 90 91 … 120
Prio Original string Translation —
Enable the After HTML (below) on shortcodes. تمكين After HTML (أدناه) على الرموز المختصرة. Details

Enable the After HTML (below) on shortcodes.

تمكين After HTML (أدناه) على الرموز المختصرة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Check this to show the Before HTML from the text area below on events displayed via shortcode. حدد هذا الخيار لإظهار ما قبل HTML من منطقة النص أدناه على الأحداث المعروضة عبر الرمز القصير. Details

Check this to show the Before HTML from the text area below on events displayed via shortcode.

حدد هذا الخيار لإظهار ما قبل HTML من منطقة النص أدناه على الأحداث المعروضة عبر الرمز القصير.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Enable the Before HTML (below) on shortcodes. تمكين Before HTML (أدناه) على الرموز القصيرة. Details

Enable the Before HTML (below) on shortcodes.

تمكين Before HTML (أدناه) على الرموز القصيرة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your API Key أدخل مفتاح API الخاص بك Details

Enter your API Key

أدخل مفتاح API الخاص بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Expected an array but received a variable of type '%s' من المتوقع صفيف ولكن تلقى متغير من النوع '%s' Details

Expected an array but received a variable of type '%s'

من المتوقع صفيف ولكن تلقى متغير من النوع '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Venue Overwrite Coordinates إحداثيات الكتابة فوق المكان Details

Venue Overwrite Coordinates

إحداثيات الكتابة فوق المكان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 02:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring Events Active الأحداث المتكررة نشط Details

Recurring Events Active

الأحداث المتكررة نشط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 02:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Number of events to list below the mini calendar: عدد الأحداث المراد سردها أسفل التقويم المصغر: Details

Number of events to list below the mini calendar:

عدد الأحداث المراد سردها أسفل التقويم المصغر:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 02:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Hide this widget if there are no upcoming events إخفاء هذه القطعة إذا لم تكن هناك أحداث قادمة Details

Hide this widget if there are no upcoming events

إخفاء هذه القطعة إذا لم تكن هناك أحداث قادمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 02:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
%s: Event title map marker prefix %s: Details

%s:

%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Event title map marker prefix
Date added (GMT):
2019-12-16 02:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Limit to featured events only events list widget setting الحد إلى الأحداث المميزة فقط Details

Limit to featured events only

الحد إلى الأحداث المميزة فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
events list widget setting
Date added (GMT):
2019-12-16 02:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Which month will the event recur in? أي شهر راح يتكرر فيه النشاط أو الحدث؟ Details

Which month will the event recur in?

أي شهر راح يتكرر فيه النشاط أو الحدث؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
in Begins the line indicating on which month the event will occur في Details

in

في
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Begins the line indicating on which month the event will occur
Date added (GMT):
2017-11-07 23:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
Years أعوام Details

Years

أعوام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 23:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
year عام Details

year

عام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anas
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 120

Export as