Translation of Events Calendar Pro: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays a list of upcoming events at a specific venue. | Mostra una llista dels esdeveniments programats en un recinte concret. | Details | |
|
Displays a list of upcoming events at a specific venue. Mostra una llista dels esdeveniments programats en un recinte concret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No results were found for this week. Try searching another week. | No s'han trobat resultats per aquesta setmana. Si us plau, prova amb una altra setmana. | Details | |
|
No results were found for this week. Try searching another week. No s'han trobat resultats per aquesta setmana. Si us plau, prova amb una altra setmana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | Altres | Details | |
| Are you sure you want to trash all occurrences of these events? | Estàs segur de que vols llençar a la paperera totes les ocurrències d'aquests esdeveniments? | Details | |
|
Are you sure you want to trash all occurrences of these events? Estàs segur de que vols llençar a la paperera totes les ocurrències d'aquests esdeveniments?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d instances of this event have been created through %s. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a> | S'han creat %d instàncies d'aquest esdeveniment a través de %s. <a href="%s">Saber-ne més.</a> | Details | |
|
%d instances of this event have been created through %s. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a> S'han creat %d instàncies d'aquest esdeveniment a través de %s. <a href="%s">Saber-ne més.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently editing all events in a recurring series. | Actualment estàs editant tots els esdeveniments d'una sèrie recurrent. | Details | |
|
You are currently editing all events in a recurring series. Actualment estàs editant tots els esdeveniments d'una sèrie recurrent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| months | mesos | Details | |
| Recurring events will be created this far in advance | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Create recurring events in advance for | Crear esdeveniments recurrents per avançat per | Details | |
|
Create recurring events in advance for Crear esdeveniments recurrents per avançat per
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically remove recurring event instances older than this | Eliminar automàticament les instàncies d'esdeveniments recurrents més antigues que això | Details | |
|
Automatically remove recurring event instances older than this Eliminar automàticament les instàncies d'esdeveniments recurrents més antigues que això
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clean up recurring events after | Netejar esdeveniments recurrents després de | Details | |
|
Clean up recurring events after Netejar esdeveniments recurrents després de
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| , | , | Details | |
| and | i | Details | |
| , and | , i | Details | |
| December | Desembre | Details | |
Export as