Translation of Events Calendar Pro: Catalan

1 111 112 113 114 115 119
Prio Original string Translation
day dia Details

day

dia
You have to log in to edit this translation.
Yearly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on. You have to log in to add a translation. Details

Yearly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on.

You have to log in to edit this translation.
Monthly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on. You have to log in to add a translation. Details

Monthly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on.

You have to log in to edit this translation.
Restore Series Restaurar sèrie Details

Restore Series

Restaurar sèrie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 21:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Restore all events in this series from the Trash Restaurar tots els esdeveniments d'aquesta sèrie de la paperera Details

Restore all events in this series from the Trash

Restaurar tots els esdeveniments d'aquesta sèrie de la paperera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-28 12:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Series Permanently Eliminar la sèrie de forma permanent Details

Delete Series Permanently

Eliminar la sèrie de forma permanent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 21:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all events in this series permanently Eliminar tots els esdeveniments d'aquesta sèrie de forma permanent Details

Delete all events in this series permanently

Eliminar tots els esdeveniments d'aquesta sèrie de forma permanent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-28 12:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Trash Series Llençar la sèrie a la paperera Details

Trash Series

Llençar la sèrie a la paperera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-28 12:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Move all events in this series to the Trash Moure tots els esdeveniments d'aquests sèrie a la paperera Details

Move all events in this series to the Trash

Moure tots els esdeveniments d'aquests sèrie a la paperera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-28 13:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Edit All Editar tots Details

Edit All

Editar tots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 21:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Edit all events in this series Editar tots els esdeveniments d'aquesta sèrie Details

Edit all events in this series

Editar tots els esdeveniments d'aquesta sèrie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 21:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Upcoming Editar propers Details

Edit Upcoming

Editar propers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-28 15:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Split the series in two at this point, creating a new series out of this and all subsequent events Dividir aquesta sèrie en dos en aquest punt, creant una nova sèrie d'aquest i subseqüents esdeveniments. Details

Split the series in two at this point, creating a new series out of this and all subsequent events

Dividir aquesta sèrie en dos en aquest punt, creant una nova sèrie d'aquest i subseqüents esdeveniments.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-28 12:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Single You have to log in to add a translation. Details

Edit Single

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Break this event out of its series and edit it independently Treu aquest esdeveniment de la seva sèrie i edita'l de forma independent. Details

Break this event out of its series and edit it independently

Treu aquest esdeveniment de la seva sèrie i edita'l de forma independent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-28 14:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 111 112 113 114 115 119

Export as