Translation of Events Calendar Pro: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. | Nezapomeňte na svůj licenční klíč. Ačkoli pro vytvoření vaší první akce není potřeba, co nejdříve se ujistěte, že je na svém místě a tím budete mít zaručen váš přístup k podpoře a aktualizacím. %sZde je návod, jak najít svůj licenční klíč%s, pokud ho nemáte po ruce. | Details | |
|
Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. Nezapomeňte na svůj licenční klíč. Ačkoli pro vytvoření vaší první akce není potřeba, co nejdříve se ujistěte, že je na svém místě a tím budete mít zaručen váš přístup k podpoře a aktualizacím. %sZde je návod, jak najít svůj licenční klíč%s, pokud ho nemáte po ruce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. | %sFAQ k instalaci a nastavení%s na naší stránce podpory vám poskytne přehled o tom, co plugin může a nemůže dělat. Tato sekce často kladených otázek ohledně základní instalace je užitečná zejména v případech, které nejsou řešeny v příručce nového uživatele. | Details | |
|
%1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. %sFAQ k instalaci a nastavení%s na naší stránce podpory vám poskytne přehled o tom, co plugin může a nemůže dělat. Tato sekce často kladených otázek ohledně základní instalace je užitečná zejména v případech, které nejsou řešeny v příručce nového uživatele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. | %sNaše příručka nového uživatele%s byla vytvořena přávě pro vás. Pomocí video průvodců a popisných návodů se screenshoty přestanete být pouhým začátečníkem ve velmi krátkém čase. | Details | |
|
%1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. %sNaše příručka nového uživatele%s byla vytvořena přávě pro vás. Pomocí video průvodců a popisných návodů se screenshoty přestanete být pouhým začátečníkem ve velmi krátkém čase.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: | Pokud teprve začínáte s pluginem The Events Calendar Pro, čeká vás příjemné překvapení a jste již na cestě k vytvoření vaší první akce. Zde je několik základních informací, které mohou být užitečné pro začátečníky: | Details | |
|
If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: Pokud teprve začínáte s pluginem The Events Calendar Pro, čeká vás příjemné překvapení a jste již na cestě k vytvoření vaší první akce. Zde je několik základních informací, které mohou být užitečné pro začátečníky:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide weekends on Week View | Skrýt víkendy u týdenního přehledu | Details | |
|
Hide weekends on Week View Skrýt víkendy u týdenního přehledu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s | Zadejte formát pro dny v týdnu. Používá se při zobrazení jednotlivých dnů v týdnu u týdenního přehledu. | Details | |
|
Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s Zadejte formát pro dny v týdnu. Používá se při zobrazení jednotlivých dnů v týdnu u týdenního přehledu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week day format | Formát pro dny v týdnu | Details | |
| Hide related events | Skrýt související akce | Details | |
| Additional Fields | Dodatečná pole | Details | |
| Default Content | Výchozí obsah | Details | |
| %s for week of %s | %s na týden od %s | Details | |
| photo | foto | Details | |
| week | týden | Details | |
| Radio Buttons | Přepínače | Details | |
| Dropdown | Rozbalovací seznam | Details | |
Export as