Translation of Events Calendar Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The provided nonce is not valid. Ajax error message. | Die angegebene Nonce ist nicht gültig. | Details | |
|
The provided nonce is not valid. Die angegebene Nonce ist nicht gültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video The label for the autodetect video source input. | Video | Details | |
| This video cannot be embedded because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s. You can link to the video source with a button instead. Tells user the URL is used in the linked button and that it cannot be embedded, and links to the WordPress oEmbed page for a list of embeddable sites. | This video cannot be embedded because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s. You can link to the video source with a button instead. | Details | |
|
This video cannot be embedded because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s. You can link to the video source with a button instead. This video cannot be embedded because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s. You can link to the video source with a button instead.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! Save your event to add this video. Tells user the URL is embedded and to save to use that url. | Erfolgreich! Speicher die Veranstaltung, um dieses Video hinzuzufügen. | Details | |
|
Success! Save your event to add this video. Erfolgreich! Speicher die Veranstaltung, um dieses Video hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This video cannot be embedded because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s. Tells user that URL cannot be embedded, and links to the WordPress oEmbed page for a list of embeddable sites. | This video cannot be embedded because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s. | Details | |
|
This video cannot be embedded because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s. This video cannot be embedded because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Virtual Event Meta box title for the Virtual Event controls | Virtuelle Veranstaltung | Details | |
| Zoom The name of the autodetect source. | Zoom | Details | |
| Zoom The name of the video source. | Zoom | Details | |
| The Zoom API did not return the user settings. Please try refreshing the account in the Events Integration Settings. Zoom API loading error message for Zoom user validation. | Die Zoom-API hat die Benutzereinstellungen nicht zurückgegeben. Bitte versuche, das Konto in den Einstellungen für die Veranstaltungsintegration zu aktualisieren. | Details | |
|
The Zoom API did not return the user settings. Please try refreshing the account in the Events Integration Settings. Die Zoom-API hat die Benutzereinstellungen nicht zurückgegeben. Bitte versuche, das Konto in den Einstellungen für die Veranstaltungsintegration zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings. Zoom account loading error message for Zoom user validation. | Das Zoom-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden. Bitte versuche, das Konto in den API-Einstellungen für Veranstaltungen zu aktualisieren. | Details | |
|
The Zoom Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings. Das Zoom-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden. Bitte versuche, das Konto in den API-Einstellungen für Veranstaltungen zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom Account ID is missing to access the API. Account ID is missing error message for Zoom user validation. | Die Zoom Account ID fehlt für den Zugriff auf die API. | Details | |
|
The Zoom Account ID is missing to access the API. Die Zoom Account ID fehlt für den Zugriff auf die API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom Host ID is missing to access the API, please select a host from the dropdown and try again. Host ID is missing error message for Zoom user validation. | Die Zoom Host ID fehlt für den Zugriff auf die API. Bitte wähle einen Host aus dem Dropdown-Menü und versuche es erneut. | Details | |
|
The Zoom Host ID is missing to access the API, please select a host from the dropdown and try again. Die Zoom Host ID fehlt für den Zugriff auf die API. Bitte wähle einen Host aus dem Dropdown-Menü und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User validation failed because no event was found. The event is missing error message for Zoom user validation. | Die Benutzervalidierung ist fehlgeschlagen, da kein Ereignis gefunden wurde. | Details | |
|
User validation failed because no event was found. Die Benutzervalidierung ist fehlgeschlagen, da kein Ereignis gefunden wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for updating to the latest version of Virtual Events. You will need to <a href="%1$s">reconnect your Zoom account</a> for the plugin to work as intended. The migration notice to authorize the new Zoom App. | Thank you for updating to the latest version of Virtual Events. You will need to <a href="%1$s">reconnect your Zoom account</a> for the plugin to work as intended. | Details | |
|
Thank you for updating to the latest version of Virtual Events. You will need to <a href="%1$s">reconnect your Zoom account</a> for the plugin to work as intended. Thank you for updating to the latest version of Virtual Events. You will need to <a href="%1$s">reconnect your Zoom account</a> for the plugin to work as intended.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings. Zoom account loading error message. | Das Zoom-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden. Bitte versuche, das Konto in den API-Einstellungen für Veranstaltungen zu aktualisieren. | Details | |
|
The Zoom Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings. Das Zoom-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden. Bitte versuche, das Konto in den API-Einstellungen für Veranstaltungen zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as