Translation of Events Calendar Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zoom The name of the video source. | Zoom | Details | |
| The Zoom API did not return the user settings. Please try refreshing the account in the Events Integration Settings. Zoom API loading error message for Zoom user validation. | Die Zoom-API hat die Benutzereinstellungen nicht zurückgegeben. Bitte versuche, das Konto in den Einstellungen für die Veranstaltungsintegration zu aktualisieren. | Details | |
|
The Zoom API did not return the user settings. Please try refreshing the account in the Events Integration Settings. Die Zoom-API hat die Benutzereinstellungen nicht zurückgegeben. Bitte versuche, das Konto in den Einstellungen für die Veranstaltungsintegration zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings. Zoom account loading error message for Zoom user validation. | Das Zoom-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden. Bitte versuche, das Konto in den API-Einstellungen für Veranstaltungen zu aktualisieren. | Details | |
|
The Zoom Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings. Das Zoom-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden. Bitte versuche, das Konto in den API-Einstellungen für Veranstaltungen zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom Account ID is missing to access the API. Account ID is missing error message for Zoom user validation. | Die Zoom Account ID fehlt für den Zugriff auf die API. | Details | |
|
The Zoom Account ID is missing to access the API. Die Zoom Account ID fehlt für den Zugriff auf die API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom Host ID is missing to access the API, please select a host from the dropdown and try again. Host ID is missing error message for Zoom user validation. | Die Zoom Host ID fehlt für den Zugriff auf die API. Bitte wähle einen Host aus dem Dropdown-Menü und versuche es erneut. | Details | |
|
The Zoom Host ID is missing to access the API, please select a host from the dropdown and try again. Die Zoom Host ID fehlt für den Zugriff auf die API. Bitte wähle einen Host aus dem Dropdown-Menü und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User validation failed because no event was found. The event is missing error message for Zoom user validation. | Die Benutzervalidierung ist fehlgeschlagen, da kein Ereignis gefunden wurde. | Details | |
|
User validation failed because no event was found. Die Benutzervalidierung ist fehlgeschlagen, da kein Ereignis gefunden wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for updating to the latest version of Virtual Events. You will need to <a href="%1$s">reconnect your Zoom account</a> for the plugin to work as intended. The migration notice to authorize the new Zoom App. | Thank you for updating to the latest version of Virtual Events. You will need to <a href="%1$s">reconnect your Zoom account</a> for the plugin to work as intended. | Details | |
|
Thank you for updating to the latest version of Virtual Events. You will need to <a href="%1$s">reconnect your Zoom account</a> for the plugin to work as intended. Thank you for updating to the latest version of Virtual Events. You will need to <a href="%1$s">reconnect your Zoom account</a> for the plugin to work as intended.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings. Zoom account loading error message. | Das Zoom-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden. Bitte versuche, das Konto in den API-Einstellungen für Veranstaltungen zu aktualisieren. | Details | |
|
The Zoom Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings. Das Zoom-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden. Bitte versuche, das Konto in den API-Einstellungen für Veranstaltungen zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Alternative hosts The placeholder for the multiselect to select alternative hosts. | Alternative Hosts hinzufügen | Details | |
| Alternative Hosts The label of the alternative host multiselect | Alternative Hosts | Details | |
| ID: The label used to prefix a Zoom Meeting or Webinar ID in the backend. | ID: | Details | |
| Host: The label used to designate the host of a Zoom Meeting or Webinar. | Host: | Details | |
| This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Zoom meeting. Message for a manually connected Zoom meeting or webinar. | Dieses Meeting ist manuell mit dem Ereignis verbunden und Änderungen am Ereignis wirken sich nicht auf das Zoom-Meeting aus. | Details | |
|
This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Zoom meeting. Dieses Meeting ist manuell mit dem Ereignis verbunden und Änderungen am Ereignis wirken sich nicht auf das Zoom-Meeting aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This webinar is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Zoom webinar. Message for a manually connected Zoom meeting or webinar. | Dieses Webinar ist manuell mit der Veranstaltung verbunden und Änderungen an der Veranstaltung haben keine Auswirkungen auf das Zoom-Webinar. | Details | |
|
This webinar is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Zoom webinar. Dieses Webinar ist manuell mit der Veranstaltung verbunden und Änderungen an der Veranstaltung haben keine Auswirkungen auf das Zoom-Webinar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Meeting: Title of the details box shown for a generated Zoom Meeting link in the backend. | Zoom Meeting: | Details | |
Export as