Translation of Events Calendar Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add Alternative hosts The placeholder for the multiselect to select alternative hosts. | Alternative Hosts hinzufügen | Details | |
| Alternative Hosts The label of the alternative host multiselect | Alternative Hosts | Details | |
| ID: The label used to prefix a Zoom Meeting or Webinar ID in the backend. | ID: | Details | |
| Host: The label used to designate the host of a Zoom Meeting or Webinar. | Host: | Details | |
| This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Zoom meeting. Message for a manually connected Zoom meeting or webinar. | Dieses Meeting ist manuell mit dem Ereignis verbunden und Änderungen am Ereignis wirken sich nicht auf das Zoom-Meeting aus. | Details | |
|
This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Zoom meeting. Dieses Meeting ist manuell mit dem Ereignis verbunden und Änderungen am Ereignis wirken sich nicht auf das Zoom-Meeting aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This webinar is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Zoom webinar. Message for a manually connected Zoom meeting or webinar. | Dieses Webinar ist manuell mit der Veranstaltung verbunden und Änderungen an der Veranstaltung haben keine Auswirkungen auf das Zoom-Webinar. | Details | |
|
This webinar is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Zoom webinar. Dieses Webinar ist manuell mit der Veranstaltung verbunden und Änderungen an der Veranstaltung haben keine Auswirkungen auf das Zoom-Webinar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Meeting: Title of the details box shown for a generated Zoom Meeting link in the backend. | Zoom Meeting: | Details | |
| Zoom Webinar: Title of the details box shown for a generated Zoom Webinar link in the backend. | Zoom Webinar: | Details | |
| Webinars are not enabled for this host. Webinar support is enabled by the account plan in Zoom. Explains why the webinar field is disabled when creating a meeting/webinar for an event. | Webinare sind für diesen Host nicht aktiviert. Die Webinar-Unterstützung wird durch den Kontoplan in Zoom aktiviert. | Details | |
|
Webinars are not enabled for this host. Webinar support is enabled by the account plan in Zoom. Webinare sind für diesen Host nicht aktiviert. Die Webinar-Unterstützung wird durch den Kontoplan in Zoom aktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webinar Label for the control to generate a Zoom webinar link in the event classic editor UI. | Webinar | Details | |
| Meeting Label for the control to generate a Zoom meeting link in the event classic editor UI. | Meeting | Details | |
| Create The label used to designate the next step in generation of a Zoom Meeting or Webinar. | Create | Details | |
| Generate Zoom Link The label of the toggle to show the links to generate Zoom Meetings or Webinars. | Generate Zoom Link | Details | |
| Account: The label used to designate the account of a Zoom Meeting or Webinar. | Account: | Details | |
| or The lowercase "or" label used to offer the creation of a Zoom Meetings or Webinars API link. | oder | Details | |
Export as