Translation of Events Calendar Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zoom Webinar: Title of the details box shown for a generated Zoom Webinar link in the backend. | Zoom Webinar: | Details | |
| Webinars are not enabled for this host. Webinar support is enabled by the account plan in Zoom. Explains why the webinar field is disabled when creating a meeting/webinar for an event. | Webinare sind für diesen Host nicht aktiviert. Die Webinar-Unterstützung wird durch den Kontoplan in Zoom aktiviert. | Details | |
|
Webinars are not enabled for this host. Webinar support is enabled by the account plan in Zoom. Webinare sind für diesen Host nicht aktiviert. Die Webinar-Unterstützung wird durch den Kontoplan in Zoom aktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webinar Label for the control to generate a Zoom webinar link in the event classic editor UI. | Webinar | Details | |
| Meeting Label for the control to generate a Zoom meeting link in the event classic editor UI. | Meeting | Details | |
| Create The label used to designate the next step in generation of a Zoom Meeting or Webinar. | Create | Details | |
| Generate Zoom Link The label of the toggle to show the links to generate Zoom Meetings or Webinars. | Generate Zoom Link | Details | |
| Account: The label used to designate the account of a Zoom Meeting or Webinar. | Account: | Details | |
| or The lowercase "or" label used to offer the creation of a Zoom Meetings or Webinars API link. | oder | Details | |
| Remove Zoom link The label for the admin UI control that allows removing the Zoom Meeting or Webinar link from the event. | Remove Zoom link | Details | |
| your account connection. The link in of the message for smart url/autodetect when no Zoom account is found. | überprüfe deine Kontoverbindung. | Details | |
|
your account connection. überprüfe deine Kontoverbindung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom meeting successfully connected! Zoom meeting/webinar connected success message. | Zoom-Meeting erfolgreich verbunden! | Details | |
|
Zoom meeting successfully connected! Zoom-Meeting erfolgreich verbunden!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Zoom meeting could not be found in the selected account. Please select the associated account below and try again. No Zoom meeting or webinar found for autodetect error message. | Dieses Zoom-Meeting konnte im ausgewählten Konto nicht gefunden werden. Bitte wähle unten das zugehörige Konto aus und versuche es erneut. | Details | |
|
This Zoom meeting could not be found in the selected account. Please select the associated account below and try again. Dieses Zoom-Meeting konnte im ausgewählten Konto nicht gefunden werden. Bitte wähle unten das zugehörige Konto aus und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Zoom ID found. Please check your meeting URL. No Zoom meeting/webinar ID found for autodetect error message. | Keine Zoom ID gefunden. Bitte überprüfe deine Meeting-URL. | Details | |
|
No Zoom ID found. Please check your meeting URL. Keine Zoom ID gefunden. Bitte überprüfe deine Meeting-URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No url found. Please enter a Zoom meeting URL or change the selected source. Zoom autodetect missing video url error message. | Keine Url gefunden. Bitte gib deine Zoom-Meeting-URL ein oder ändern die ausgewählte Quelle. | Details | |
|
No url found. Please enter a Zoom meeting URL or change the selected source. Keine Url gefunden. Bitte gib deine Zoom-Meeting-URL ein oder ändern die ausgewählte Quelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Account added for %1$s The refresh message if the account exists. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as