Translation of Events Calendar Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The current default venue is: %1$s%2$s%3$s | Der aktuelle Standard-Ort ist: %1$s%2$s%3$s | Details | |
|
The current default venue is: %1$s%2$s%3$s Der aktuelle Standard-Ort ist: %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current default organizer is: %1$s%2$s%3$s | Der aktuelle Standardorganisator ist: %1$s%2$s%3$s | Details | |
|
The current default organizer is: %1$s%2$s%3$s Der aktuelle Standardorganisator ist: %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of events per page on the List, Photo, and Map Views. Does not affect other views. | Die Anzahl der Ereignisse pro Seite in der Listen-, Foto- und Kartenansicht. Wirkt sich nicht auf andere Ansichten aus. | Details | |
|
The number of events per page on the List, Photo, and Map Views. Does not affect other views. Die Anzahl der Ereignisse pro Seite in der Listen-, Foto- und Kartenansicht. Wirkt sich nicht auf andere Ansichten aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that you are using The Events Calendar's default Google Maps API key, which will limit the Map View's functionality. Visit <a href="edit.php?page=tribe-common&tab=addons&post_type=%s">the Integrations Settings page</a> to learn more and add your own Google Maps API key. | Please note that you are using The Events Calendar's default Google Maps API key, which will limit the Map View's functionality. Visit <a href="edit.php?page=tribe-common&tab=addons&post_type=%s">the Integrations Settings page</a> to learn more and add your own Google Maps API key. | Details | |
|
Please note that you are using The Events Calendar's default Google Maps API key, which will limit the Map View's functionality. Visit <a href="edit.php?page=tribe-common&tab=addons&post_type=%s">the Integrations Settings page</a> to learn more and add your own Google Maps API key. Please note that you are using The Events Calendar's default Google Maps API key, which will limit the Map View's functionality. Visit <a href="edit.php?page=tribe-common&tab=addons&post_type=%s">the Integrations Settings page</a> to learn more and add your own Google Maps API key.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to connect your site to a Webex account to be able to generate Webex links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Webex Accounts.%3$s Settings help text for multiple Webex accounts. | You need to connect your site to a Webex account to be able to generate Webex links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Webex Accounts.%3$s | Details | |
|
You need to connect your site to a Webex account to be able to generate Webex links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Webex Accounts.%3$s You need to connect your site to a Webex account to be able to generate Webex links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Webex Accounts.%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address Section header for Address defaults | Adresse | Details | |
| Venue Venue defaults section header | Veranstaltungsort | Details | |
| You can override these settings as you enter a new event. | Du kannst diese Einstellungen bei der Eingabe eines neuen Ereignisses ausser Kraft setzen. | Details | |
|
You can override these settings as you enter a new event. Du kannst diese Einstellungen bei der Eingabe eines neuen Ereignisses ausser Kraft setzen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Organizer Default organizer section header | Veranstalter | Details | |
| You need to connect your site to a Microsoft account to be able to generate Microsoft Meeting links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Microsoft Accounts.%3$s Settings help text for multiple Microsoft accounts. | Du musst deine Website mit einem Microsoft-Konto verbinden, um Microsoft Meeting-Links für Ihr %1$s zu erstellen. %2$sLese mehr über das Hinzufügen und Verwalten von Microsoft-Konten.%3$s | Details | |
|
You need to connect your site to a Microsoft account to be able to generate Microsoft Meeting links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Microsoft Accounts.%3$s Du musst deine Website mit einem Microsoft-Konto verbinden, um Microsoft Meeting-Links für Ihr %1$s zu erstellen. %2$sLese mehr über das Hinzufügen und Verwalten von Microsoft-Konten.%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to connect your site to a Google account to be able to generate Google Meet links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Google Accounts.%3$s Settings help text for multiple Google accounts. | Du musst deine Website mit einem Google-Konto verbinden, um Google Meet-Links für deine %1$s generieren zu können. %2$sLese mehr über das Hinzufügen und Verwalten von Google-Konten.%3$s | Details | |
|
You need to connect your site to a Google account to be able to generate Google Meet links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Google Accounts.%3$s Du musst deine Website mit einem Google-Konto verbinden, um Google Meet-Links für deine %1$s generieren zu können. %2$sLese mehr über das Hinzufügen und Verwalten von Google-Konten.%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add additional fields to your event admin pages by configuring the fields and options here. %1$sRead more%2$s | Füge zusätzliche Felder zu deiner Veranstaltungsverwaltungsseiten hinzu, indem du die Felder und Optionen hier konfigurierst. %1$sWeiterlesen%2$s | Details | |
|
Add additional fields to your event admin pages by configuring the fields and options here. %1$sRead more%2$s Füge zusätzliche Felder zu deiner Veranstaltungsverwaltungsseiten hinzu, indem du die Felder und Optionen hier konfigurierst. %1$sWeiterlesen%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week view The option to remove end times for week view. | Wochenansicht | Details | |
| Map view The option to remove end times for map view. | Kartenansicht | Details | |
| Photo view The option to remove end times for photo view. | Fotoansicht | Details | |
Export as