Translation of Events Calendar Pro: German

1
Prio Original string Translation
venues Veranstaltungsorte Details

venues

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Veranstaltungsorte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
venue Veranstaltungsort Details

venue

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Veranstaltungsort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for updating to the latest version of Virtual Events. You will need to <a href="%1$s">reconnect your Zoom account</a> for the plugin to work as intended. The migration notice to authorize the new Zoom App. Danke, dass du auf die neueste Version von Virtual Events aktualisiert hast. Du musst dein Zoom Konto erneut verbinden, damit das Plugin wie vorgesehen funktioniert. Details

Thank you for updating to the latest version of Virtual Events. You will need to <a href="%1$s">reconnect your Zoom account</a> for the plugin to work as intended.

Warning: Missing tags from translation. Expected: <a href="%1$s"> </a>
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Danke, dass du auf die neueste Version von Virtual Events aktualisiert hast. Du musst dein Zoom Konto erneut verbinden, damit das Plugin wie vorgesehen funktioniert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
The migration notice to authorize the new Zoom App.
Comment:
translators: %1$s: The URL to the Zoom application credentials.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
Last updated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
your account connection. The link in of the message for smart url/autodetect when no Zoom account is found. Ihre Kontoverbindung. Details

your account connection.

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Ihre Kontoverbindung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The link in of the message for smart url/autodetect when no Zoom account is found.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
clear token The label of the link to clear the token. Token löschen Details

clear token

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Token löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label of the link to clear the token.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
token expires: The message to display if a Faceook Page is connected. Token läuft ab: Details

token expires:

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Token läuft ab:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The message to display if a Faceook Page is connected.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
tickets Tickets Details

tickets

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Tickets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
placeholder image Platzhalterbild Details

placeholder image

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Platzhalterbild
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as