Translation of Events Calendar Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| months | Monat(e) | Details | |
| month | Monat | Details | |
| weeks | Wochen | Details | |
| Delete This | Lösche | Details | |
| Are you sure you want to delete this exclusion? | Willst Du diese Ausnahme wirklich entfernen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this exclusion? Willst Du diese Ausnahme wirklich entfernen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yearly custom recurrences with a different day must have either a date or day specified. | Bei jährlich benutzerdefinierten Wiederholungen mit einem anderen Tag müssen entweder ein Datum oder ein Tag angegeben haben. | Details | |
|
Yearly custom recurrences with a different day must have either a date or day specified. Bei jährlich benutzerdefinierten Wiederholungen mit einem anderen Tag müssen entweder ein Datum oder ein Tag angegeben haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel | Abbrechen | Details | |
| Delete | Löschen | Details | |
| A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely | Eine mehrtägige Veranstaltung alle [interval] Jahr(e) am [month_number]. Tag im [month_names] um [start_time] Uhr und sich unbegrenzt wiederholt. | Details | |
|
A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely Eine mehrtägige Veranstaltung alle [interval] Jahr(e) am [month_number]. Tag im [month_names] um [start_time] Uhr und sich unbegrenzt wiederholt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely | Eine mehrtägige Veranstaltung alle [interval] Jahr(e) am [month_number]. Tag im [month_names] und sich unbegrenzt wiederholt. | Details | |
|
A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely Eine mehrtägige Veranstaltung alle [interval] Jahr(e) am [month_number]. Tag im [month_names] und sich unbegrenzt wiederholt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely | Eine ganztägige Veranstaltung alle [interval] Jahr(e) am [month_number]. Tag im [month_names] um [start_time] Uhr und sich unbegrenzt wiederholt. | Details | |
|
An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely Eine ganztägige Veranstaltung alle [interval] Jahr(e) am [month_number]. Tag im [month_names] um [start_time] Uhr und sich unbegrenzt wiederholt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely | Eine ganztägige Veranstaltung alle [interval] Jahr(e) am [month_number]. Tag im [month_names] und sich unbegrenzt wiederholt. | Details | |
|
An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely Eine ganztägige Veranstaltung alle [interval] Jahr(e) am [month_number]. Tag im [month_names] und sich unbegrenzt wiederholt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely | Eine Veranstaltung alle [interval] Jahr(e) am [month_number]. Tag im [month_names] um [start_time] Uhr und sich unbegrenzt wiederholt. | Details | |
|
An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely Eine Veranstaltung alle [interval] Jahr(e) am [month_number]. Tag im [month_names] um [start_time] Uhr und sich unbegrenzt wiederholt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely | Eine mehrtägige Veranstaltung alle [interval] Jahr(e) am [month_number]. Tag im [month_names] um [start_time] Uhr und sich unbegrenzt wiederholt. | Details | |
|
A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely Eine mehrtägige Veranstaltung alle [interval] Jahr(e) am [month_number]. Tag im [month_names] um [start_time] Uhr und sich unbegrenzt wiederholt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names], repeating indefinitely | Eine mehrtägige Veranstaltung alle [interval] Jahr(e) am [month_number]. Tag im [month_names] und sich unbegrenzt wiederholt. | Details | |
|
A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names], repeating indefinitely Eine mehrtägige Veranstaltung alle [interval] Jahr(e) am [month_number]. Tag im [month_names] und sich unbegrenzt wiederholt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as