Translation of Events Calendar Pro: Finnish

1 112 113 114 115 116 119
Prio Original string Translation
Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:15:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Future Events Muokkaa tulevia tapahtumia Details

Edit Future Events

Muokkaa tulevia tapahtumia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:15:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Break from Series Irrota sarjasta Details

Break from Series

Irrota sarjasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:15:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Series Muokkaa sarjaa Details

Edit Series

Muokkaa sarjaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:15:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to continue processing recurring event data. Please reload this page to continue/try again. Ei voitu jatkaa toistuvan tapahtuman datan prosessointia. Päivitä sivu uudestaan jatkaaksesi/yrittääksesi uudelleen. Details

Unable to continue processing recurring event data. Please reload this page to continue/try again.

Ei voitu jatkaa toistuvan tapahtuman datan prosessointia. Päivitä sivu uudestaan jatkaaksesi/yrittääksesi uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-24 10:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring event data is still being generated for this event. Don’t worry, you can safely navigate away – the process will resume in a bit in the background. Toistuvan tapahtuman dataa yhä generoidaan tälle tapahtumalle. Älä huoli, voit turvallisesti navigoida tästä pois - prosessi jatkuu taustalla. Details

Recurring event data is still being generated for this event. Don’t worry, you can safely navigate away – the process will resume in a bit in the background.

Toistuvan tapahtuman dataa yhä generoidaan tälle tapahtumalle. Älä huoli, voit turvallisesti navigoida tästä pois - prosessi jatkuu taustalla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-24 10:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority:
normal
More links:
%d%% complete %d%% valmis Details

%d%% complete

%d%% valmis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-24 10:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority:
normal
More links:
Completed! Valmis! Details

Completed!

Valmis!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-24 09:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority:
normal
More links:
Week Viikko Details

Week

Viikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:15:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View All Add-Ons Näytä kaikki lisäosat Details

View All Add-Ons

Näytä kaikki lisäosat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:15:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Tuki Details

Support

Tuki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:15:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Organizer draft updated. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a> Järjestäjän luonnos päivitetty. <a target="_blank" href="%s">Esikatsele järjestäjä</a> Details

Organizer draft updated. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a>

Järjestäjän luonnos päivitetty. <a target="_blank" href="%s">Esikatsele järjestäjä</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: URL to the post
Date added (GMT):
2015-06-09 14:15:27
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Organizer scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview organizer</a> Järjestäjä ajastettu: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Esikatsele järjestäjä</a> Details

Organizer scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview organizer</a>

Järjestäjä ajastettu: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Esikatsele järjestäjä</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: date and time of the revision, %2$s: URL to the post
Date added (GMT):
2015-06-09 14:15:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Organizer submitted. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a> Järjestäjä syötetty. <a target="_blank" href="%s">Esikatsele järjestäjä</a> Details

Organizer submitted. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a>

Järjestäjä syötetty. <a target="_blank" href="%s">Esikatsele järjestäjä</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: URL to the post
Date added (GMT):
2015-06-09 14:15:27
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Organizer published. <a href="%1$s">View organizer</a> Järjestäjä julkaistu. <a href="%s">Näytä järjestäjä</a> Details

Organizer published. <a href="%1$s">View organizer</a>

Järjestäjä julkaistu. <a href="%s">Näytä järjestäjä</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: URL to the post
Date added (GMT):
2015-06-09 14:15:27
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 112 113 114 115 116 119

Export as