Translation of Events Calendar Pro: Finnish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| day | päivä | Details | |
| Yearly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on. | Vuosittaisessa mukautetussa toistossa päivä ei voi olla tyhjä. | Details | |
|
Yearly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on. Vuosittaisessa mukautetussa toistossa päivä ei voi olla tyhjä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Monthly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on. | Kuukausittaisessa mukautetussa toistossa päivä ei voi olla tyhjä. | Details | |
|
Monthly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on. Kuukausittaisessa mukautetussa toistossa päivä ei voi olla tyhjä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore Series | Palauta sarja | Details | |
| Restore all events in this series from the Trash | Palauta kaikki tämän sarjan tapahtumat Roskakorista | Details | |
|
Restore all events in this series from the Trash Palauta kaikki tämän sarjan tapahtumat Roskakorista
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Series Permanently | Poista sarja pysyvästi | Details | |
| Delete all events in this series permanently | Poista kaikki tämän sarjan tapahtumat lopullisesti | Details | |
|
Delete all events in this series permanently Poista kaikki tämän sarjan tapahtumat lopullisesti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trash Series | Sarja roskakoriin | Details | |
| Move all events in this series to the Trash | Siirrä kaikki tämän sarjan tapahtumat Roskakoriin | Details | |
|
Move all events in this series to the Trash Siirrä kaikki tämän sarjan tapahtumat Roskakoriin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit All | Muokkaa kaikkia | Details | |
| Edit all events in this series | Muokkaa kaikkia tapahtumia tässä sarjassa | Details | |
|
Edit all events in this series Muokkaa kaikkia tapahtumia tässä sarjassa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Upcoming | Muokkaa tulevaa | Details | |
| Split the series in two at this point, creating a new series out of this and all subsequent events | Jaa sarja kahtia tästä kohtaa, luoden uuden sarjan, joka sisältää sekä tämän tapahtuman, että myös tulevat tapahtumat. | Details | |
|
Split the series in two at this point, creating a new series out of this and all subsequent events Jaa sarja kahtia tästä kohtaa, luoden uuden sarjan, joka sisältää sekä tämän tapahtuman, että myös tulevat tapahtumat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Single | Muokkaa yksittäistä | Details | |
| Break this event out of its series and edit it independently | Irrota tämä tapahtuma tapahtumasarjasta ja muokkaa sitä yksittäisenä tapahtumana | Details | |
|
Break this event out of its series and edit it independently Irrota tämä tapahtuma tapahtumasarjasta ja muokkaa sitä yksittäisenä tapahtumana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as