Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays this month's events. Description of the Events Calendar Widget. | Afficher les événements du mois en cours. | Details | |
|
Displays this month's events. Afficher les événements du mois en cours.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week of %s The "week of" header | Semaine du %s | Details | |
| Previous month | Mois précédent | Details | |
| %1$s Calendar The title of the Month Widget. | Calendrier d'événements | Details | |
| Name | Nom | Details | |
| Categories | Catégories | Details | |
| Time | Heure | Details | |
| Details | Détails | Details | |
| There were no results found for <strong>"%s"</strong> this week. | Aucun résultat trouvé pour <strong>"%s"</strong> cette semaine. | Details | |
|
There were no results found for <strong>"%s"</strong> this week. Aucun résultat trouvé pour <strong>"%s"</strong> cette semaine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No results were found for this week. %1$s | Aucun résultat trouvé pour cette semaine. %1$s | Details | |
|
No results were found for this week. %1$s Aucun résultat trouvé pour cette semaine. %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts. | Pour “un évènement à venir” type de compte à rebours, il passera à l'évènement suivant après le début de l'évènement en cours. | Details | |
|
On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts. Pour “un évènement à venir” type de compte à rebours, il passera à l'évènement suivant après le début de l'évènement en cours.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Future Event | Évènement à venir | Details | |
| years The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years" | années | Details | |
| year The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year" | année | Details | |
| We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues). | Nous utiliserons l'API Google Maps pour obtenir ces informations. Cela peut prendre un certain temps (environ 1 minute pour 200 sites). | Details | |
|
We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues). Nous utiliserons l'API Google Maps pour obtenir ces informations. Cela peut prendre un certain temps (environ 1 minute pour 200 sites).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as