Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)

1 … 57 58 59 60 61 … 121
Prio Original string Translation —
second Tuesday label for day of month dropdown deuxième mardi Details

second Tuesday

deuxième mardi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for day of month dropdown
Date added (GMT):
2025-06-19 18:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
first Tuesday label for day of month dropdown premier mardi Details

first Tuesday

premier mardi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for day of month dropdown
Date added (GMT):
2025-06-19 18:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
last Monday label for day of month dropdown lundi dernier Details

last Monday

lundi dernier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for day of month dropdown
Date added (GMT):
2025-06-19 18:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
fifth Monday label for day of month dropdown cinquième lundi Details

fifth Monday

cinquième lundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for day of month dropdown
Date added (GMT):
2025-06-19 18:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
fourth Monday label for day of month dropdown quatrième lundi Details

fourth Monday

quatrième lundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for day of month dropdown
Date added (GMT):
2025-06-19 18:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
third Monday label for day of month dropdown troisième lundi Details

third Monday

troisième lundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for day of month dropdown
Date added (GMT):
2025-06-19 18:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
second Monday label for day of month dropdown deuxième lundi Details

second Monday

deuxième lundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for day of month dropdown
Date added (GMT):
2025-06-19 18:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
first Monday label for day of month dropdown premier lundi Details

first Monday

premier lundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for day of month dropdown
Date added (GMT):
2025-06-19 18:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel dialog cancel button text Annuler Details

Cancel

Annuler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
dialog cancel button text
Date added (GMT):
2025-06-19 18:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
OK dialog confirm button text OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
dialog confirm button text
Date added (GMT):
2025-06-19 18:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
All %s dialog option for all events Tous les %s Details

All %s

Tous les %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
dialog option for all events
Comment:
Translators: %s: event (plural)
Date added (GMT):
2025-06-19 18:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
This and following %s dialog option for this and following events Ceci et les suivants %s Details

This and following %s

Ceci et les suivants %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
dialog option for this and following events
Comment:
Translators: %s: event (plural)
Date added (GMT):
2025-06-19 18:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
These changes will affect this event and all following %s dialog description for this and following events Ces modifications affecteront cet événement et tous les %s suivants Details

These changes will affect this event and all following %s

Ces modifications affecteront cet événement et tous les %s suivants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
dialog description for this and following events
Comment:
Translators: %s: event (plural)
Date added (GMT):
2025-06-19 18:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Trash recurring $s dialog title for trash recurring event Corbeille récurrente $s Details

Trash recurring $s

Corbeille récurrente $s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
dialog title for trash recurring event
Comment:
Translators: %s: event (singular)
Date added (GMT):
2025-06-19 18:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Edit recurring $s dialog title for edit recurring event Modifier les $s récurrents Details

Edit recurring $s

Modifier les $s récurrents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
dialog title for edit recurring event
Comment:
Translators: %s: event (singular)
Date added (GMT):
2025-06-19 18:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 121

Export as