Translation of Events Calendar Pro: French (France)

1 112 113 114 115 116 119
Prio Original string Translation
Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Future Events Modifier les événements futurs Details

Edit Future Events

Modifier les événements futurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 13:34:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Break from Series Interrompre des séries Details

Break from Series

Interrompre des séries
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 13:34:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Series Modifier les séries Details

Edit Series

Modifier les séries
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 13:34:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to continue processing recurring event data. Please reload this page to continue/try again. Impossible de continuer le traitement des données d'événements récurrents. Merci de recharger cette page pour continuer/réessayer. Details

Unable to continue processing recurring event data. Please reload this page to continue/try again.

Impossible de continuer le traitement des données d'événements récurrents. Merci de recharger cette page pour continuer/réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 13:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Livia
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring event data is still being generated for this event. Don’t worry, you can safely navigate away – the process will resume in a bit in the background. Les données d'événement récurrent sont toujours généré pour cet événement. Pas d'inquiétude, vous pouvez naviguer en toute sécurité; le processus va reprende en arrière-plan. Details

Recurring event data is still being generated for this event. Don’t worry, you can safely navigate away – the process will resume in a bit in the background.

Les données d'événement récurrent sont toujours généré pour cet événement. Pas d'inquiétude, vous pouvez naviguer en toute sécurité; le processus va reprende en arrière-plan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 12:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Livia
References:
Priority:
normal
More links:
%d%% complete %d%% complet Details

%d%% complete

%d%% complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 12:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Livia
References:
Priority:
normal
More links:
Completed! Terminé ! Details

Completed!

Terminé !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 12:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Livia
References:
Priority:
normal
More links:
Week Semaine Details

Week

Semaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 13:34:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View All Add-Ons Voir toutes les extensions Details

View All Add-Ons

Voir toutes les extensions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-10 22:51:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Support technique Details

Support

Support technique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 13:34:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Organizer draft updated. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a> Brouillon de l'organisateur mis à jour. <a target="_blank" href="%s">Prévisualiser l'organisateur</a> Details

Organizer draft updated. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a>

Brouillon de l'organisateur mis à jour. <a target="_blank" href="%s">Prévisualiser l'organisateur</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: URL to the post
Date added (GMT):
2015-06-22 13:34:11
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Organizer scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview organizer</a> Organisateur planifié pour: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Prévisualiser l'organisateur</a> Details

Organizer scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview organizer</a>

Organisateur planifié pour: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Prévisualiser l'organisateur</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: date and time of the revision, %2$s: URL to the post
Date added (GMT):
2015-06-22 13:34:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Organizer submitted. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a> Organisateur suggéré. <a target="_blank" href="%s">Prévisualiser l'organisateur</a> Details

Organizer submitted. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a>

Organisateur suggéré. <a target="_blank" href="%s">Prévisualiser l'organisateur</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: URL to the post
Date added (GMT):
2015-06-22 13:34:11
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Organizer published. <a href="%1$s">View organizer</a> Organisateur publié. <a href="%s">Voir l'organisateur</a> Details

Organizer published. <a href="%1$s">View organizer</a>

Organisateur publié. <a href="%s">Voir l'organisateur</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: URL to the post
Date added (GMT):
2015-06-22 13:34:11
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 112 113 114 115 116 119

Export as