Translation of Events Calendar Pro: French (France)

Locale Glossary
1 … 82 83 84 85 86 … 120
Prio Original string Translation —
No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong> this week. Try searching another week. Aucun résultat trouvé pour %1$s dans ou proche de <strong>"%2$s"</strong> cette semaine. Essayez-en une autre. Details

No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong> this week. Try searching another week.

Aucun résultat trouvé pour %1$s dans ou proche de <strong>"%2$s"</strong> cette semaine. Essayez-en une autre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Events (plural), %2$s: the location search string, as the user entered it.
Date added (GMT):
2020-05-15 16:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ygirod
References:
Priority:
normal
More links:
Click to toggle datepicker Cliquer pour basculer sur le sélecteur de date Details

Click to toggle datepicker

Cliquer pour basculer sur le sélecteur de date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ygirod
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s. %1$s. Details

%1$s.

%1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ygirod
References:
Priority:
normal
More links:
All Day. Toute la journée. Details

All Day.

Toute la journée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ygirod
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s to %3$s at %4$s. %1$s à %2$s jusqu'à %3$s à %4$s. Details

%1$s at %2$s to %3$s at %4$s.

%1$s à %2$s jusqu'à %3$s à %4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ygirod
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s to %2$s. %1$s à %2$s. Details

%1$s to %2$s.

%1$s à %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ygirod
References:
Priority:
normal
More links:
try again The text of the link that will trigger an attempt to fix the Venues geolocation information. essayer encore Details

try again

essayer encore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The text of the link that will trigger an attempt to fix the Venues geolocation information.
Date added (GMT):
2020-05-15 16:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ygirod
References:
Priority:
normal
More links:
update the venue address or use latitude & longitude The text of the link that will take the user to the Venue edit screen. mettre à jour l'adresse du lieu ou utiliser la latitude et la longitude Details

update the venue address or use latitude & longitude

mettre à jour l'adresse du lieu ou utiliser la latitude et la longitude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The text of the link that will take the user to the Venue edit screen.
Date added (GMT):
2020-05-15 16:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ygirod
References:
Priority:
normal
More links:
Website Site web Details

Website

Site web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 18:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabricelaborie
References:
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 18:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabricelaborie
References:
Priority:
normal
More links:
organizer The archive for events, "/organizer/" URL string component. organisateur Details

organizer

organisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The archive for events, "/organizer/" URL string component.
Date added (GMT):
2020-01-29 18:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabricelaborie
References:
Priority:
normal
More links:
venue The archive for events, "/venue/" URL string component. lieu Details

venue

lieu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The archive for events, "/venue/" URL string component.
Date added (GMT):
2020-01-29 18:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabricelaborie
References:
Priority:
normal
More links:
Ongoing En cours Details

Ongoing

En cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 18:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabricelaborie
References:
Priority:
normal
More links:
Close modal Fermer la fenêtre popup Details

Close modal

Fermer la fenêtre popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ygirod
References:
Priority:
normal
More links:
, Address separator , Details

,

,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Address separator
Date added (GMT):
2020-01-29 19:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabricelaborie
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 120

Export as