Translation of Events Calendar Pro: Japanese

1 … 115 116 117 118 119 … 120
Prio Original string Translation —
Additional Fields 追加フィールド Details

Additional Fields

追加フィールド
You have to log in to edit this translation.
Default Content 既定のコンテンツ Details

Default Content

既定のコンテンツ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s for week of %s %sの週の%s Details

%s for week of %s

%sの週の%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 05:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hijiki0127
Approved by:
bskousen
References:
Priority:
normal
More links:
photo 写真 Details

photo

写真
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
week 週 Details

week

週
You have to log in to edit this translation.
Radio Buttons ラジオ ボタン Details

Radio Buttons

ラジオ ボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown ドロップダウン Details

Dropdown

ドロップダウン
You have to log in to edit this translation.
Type: %s %s タイプ: %s %s Details

Type: %s %s

タイプ: %s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%d %s %d %s Details

%d %s

%d %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed geolocation data for %d venues %d 開催地の修正済みジオロケーション データ Details

Fixed geolocation data for %d venues

%d 開催地の修正済みジオロケーション データ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You have venues for which we don't have geolocation information. <a href='%s'>Click here to generate it</a>. ジオロケーション情報を持たない開催地があります。<a href='%s'>ここをクリックして生成してください</a>。 Details

You have venues for which we don't have geolocation information. <a href='%s'>Click here to generate it</a>.

ジオロケーション情報を持たない開催地があります。<a href='%s'>ここをクリックして生成してください</a>。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:47
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Fix venues data 開催地データの修正 Details

Fix venues data

開催地データの修正
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Longitude 経度 Details

Longitude

経度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Latitude 緯度 Details

Latitude

緯度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Use latitude + longitude 緯度 + 経度を使用 Details

Use latitude + longitude

緯度 + 経度を使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 120

Export as