Translation of Events Calendar Pro: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Week | 週 | Details | |
| View All Add-Ons | すべてのアドオンを表示 | Details | |
| Support | サポート | Details | |
| Organizer draft updated. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a> | 主催者ドラフトが更新されました。<a target="_blank" href="%s">主催者をプレビュー</a> | Details | |
|
Organizer draft updated. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a> 主催者ドラフトが更新されました。<a target="_blank" href="%s">主催者をプレビュー</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Organizer scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview organizer</a> | 次のスケジュールの主催者は: <strong>%1$s</strong>。<a target="_blank" href="%2$s">主催者をプレビュー</a> | Details | |
|
Organizer scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview organizer</a> 次のスケジュールの主催者は: <strong>%1$s</strong>。<a target="_blank" href="%2$s">主催者をプレビュー</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Organizer submitted. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a> | 主催者が送信されました。<a target="_blank" href="%s">主催者をプレビュー</a> | Details | |
|
Organizer submitted. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a> 主催者が送信されました。<a target="_blank" href="%s">主催者をプレビュー</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Organizer published. <a href="%1$s">View organizer</a> | 主催者が公開されました。<a href="%s">主催者を表示</a> | Details | |
|
Organizer published. <a href="%1$s">View organizer</a> 主催者が公開されました。<a href="%s">主催者を表示</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Organizer updated. <a href="%1$s">View organizer</a> | 主催者が更新されました。<a href="%s">主催者を表示</a> | Details | |
|
Organizer updated. <a href="%1$s">View organizer</a> 主催者が更新されました。<a href="%s">主催者を表示</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Venue draft updated. <a target="_blank" href="%1$s">Preview venue</a> | 開催地のドラフトがアップデートされました。<a target="_blank" href="%s">開催地をプレビュー</a> | Details | |
|
Venue draft updated. <a target="_blank" href="%1$s">Preview venue</a> 開催地のドラフトがアップデートされました。<a target="_blank" href="%s">開催地をプレビュー</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| M j, Y @ G:i | M j, Y @ G:i | Details | |
| Venue scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview venue</a> | 次のイベントにスケジュールされている開催地: <strong>%1$s</strong>。<a target="_blank" href="%2$s">開催地をプレビュー</a> | Details | |
|
Venue scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview venue</a> 次のイベントにスケジュールされている開催地: <strong>%1$s</strong>。<a target="_blank" href="%2$s">開催地をプレビュー</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Venue submitted. <a target="_blank" href="%1$s">Preview venue</a> | 開催地が送信されました。<a target="_blank" href="%s">開催地をプレビュー</a> | Details | |
|
Venue submitted. <a target="_blank" href="%1$s">Preview venue</a> 開催地が送信されました。<a target="_blank" href="%s">開催地をプレビュー</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Venue published. <a href="%1$s">View venue</a> | 開催地が公開されました。<a href="%s">開催地を表示</a> | Details | |
|
Venue published. <a href="%1$s">View venue</a> 開催地が公開されました。<a href="%s">開催地を表示</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Venue updated. <a href="%1$s">View venue</a> | 開催地が更新されました。<a href="%s">開催地を表示</a> | Details | |
|
Venue updated. <a href="%1$s">View venue</a> 開催地が更新されました。<a href="%s">開催地を表示</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings | 設定 | Details | |
Export as