Translation of Events Calendar Pro: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| weeks Used when displaying the word "weeks" in e.g. "every 3 weeks" | 週 | Details | |
| week Used when displaying the word "week" in "the last week" or "the first week" | 週 | Details | |
| days Used when displaying the word "days" in e.g. "every 3 days" | 日 | Details | |
| for latitude and longitude to be auto-generated; otherwise, you'll only be able to enter the values manually. | 緯度および経度を自動生成させるため。それ以外の場合は、値を自動で入力する必要があります。 | Details | |
|
for latitude and longitude to be auto-generated; otherwise, you'll only be able to enter the values manually. 緯度および経度を自動生成させるため。それ以外の場合は、値を自動で入力する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a custom Google Maps API key | カスタム Google Maps API キーを入力 | Details | |
|
Enter a custom Google Maps API key カスタム Google Maps API キーを入力
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Street | 住所 | Details | |
| Default state/province | 既定の州/都道府県 | Details | |
| Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode. | これを選択し、ショートコード経由で表示されたイベントの下のテキスト領域から After HTML を表示します。 | Details | |
|
Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode. これを選択し、ショートコード経由で表示されたイベントの下のテキスト領域から After HTML を表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the After HTML (below) on shortcodes. | ショートコードで After HTML (下) を有効化します。 | Details | |
|
Enable the After HTML (below) on shortcodes. ショートコードで After HTML (下) を有効化します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this to show the Before HTML from the text area below on events displayed via shortcode. | これを選択し、ショートコード経由で表示されたイベントの下のテキスト領域から Before HTML を表示します。 | Details | |
|
Check this to show the Before HTML from the text area below on events displayed via shortcode. これを選択し、ショートコード経由で表示されたイベントの下のテキスト領域から Before HTML を表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the Before HTML (below) on shortcodes. | ショートコードで Before HTML (下) を有効化します。 | Details | |
|
Enable the Before HTML (below) on shortcodes. ショートコードで Before HTML (下) を有効化します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your API Key | API キーを入力してください | Details | |
| Expected an array but received a variable of type '%s' | 配列を予測していましたが、'%s' 型の変数を受け取りました。 | Details | |
|
Expected an array but received a variable of type '%s' 配列を予測していましたが、'%s' 型の変数を受け取りました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Venue Overwrite Coordinates | 開催地は座標を上書きします | Details | |
| Recurring Events Active | 繰り返しイベントがアクティブです | Details | |
Export as