Translation of Events Calendar Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Future Event | Przyszłe wydarzenia | Details | |
| years The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years" | lata | Details | |
| year The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year" | rok | Details | |
| We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have venues for which we don't have geolocation data. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have venues for which we don't have geolocation data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you sure you wish to remove this field and its data from all events?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One per line | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enter field label | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add field | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| years Used when displaying the word "years" in e.g. "every 2 years" | lata | Details | |
| year Used when displaying the word "year" in e.g. "every year" | rok | Details | |
| months Used when displaying the word "months" in e.g. "every 3 months" | miesiące | Details | |
| month Used when displaying the word "month" in e.g. "every month" | miesiąc | Details | |
Export as