Translation of Events Calendar Pro: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recurring Event: | Evento recorrente: | Details | |
| Recurring Event | Evento recorrente | Details | |
| You are about to break this occurrence out of its recurring event.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original recurring event.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break occurrences from a recurring event their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Você está prestes a separar essa ocorrência do seu evento recorrente.↵ ↵ Você será capaz de editá-lo independentemente do evento recorrente original.↵ ↵ Essa ação não pode ser desfeita.↵ ↵ Quando você separa ocorrências de um evento recorrente os seus URLs vão mudar, então qualquer usuário tentando usar os URLs originais vai receber um erro 404 não encontrado. Se isso é uma preocupação, considere usar um plugin para configurar e administrar redirecionamentos. | Details | |
|
You are about to break this occurrence out of its recurring event.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original recurring event.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break occurrences from a recurring event their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Você está prestes a separar essa ocorrência do seu evento recorrente.↵ ↵ Você será capaz de editá-lo independentemente do evento recorrente original.↵ ↵ Essa ação não pode ser desfeita.↵ ↵ Quando você separa ocorrências de um evento recorrente os seus URLs vão mudar, então qualquer usuário tentando usar os URLs originais vai receber um erro 404 não encontrado. Se isso é uma preocupação, considere usar um plugin para configurar e administrar redirecionamentos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to split this recurring event in two.↵ ↵ The occurrence you selected and all subsequent occurrences in the recurring event will be separated into a new recurring event that you can edit independently of the original recurring event.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break occurrences from a recurring event their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Você está prestes a separar esse evento recorrente em dois.↵ ↵ A ocorrência que você selecionou e todas as ocorrências subsequentes no evento recorrente serão separadas em um novo evento recorrente que você pode editar independentemente do evento recorrente original.↵ ↵ Essa ação não pode ser desfeita.↵ ↵ Quando você separa ocorrências de um evento recorrente os seus URLs vão mudar, então qualquer usuário tentando usar os URLs originais vai receber um erro 404 não encontrado. Se isso é uma preocupação, considere usar um plugin para configurar e administrar redirecionamentos. | Details | |
|
You are about to split this recurring event in two.↵ ↵ The occurrence you selected and all subsequent occurrences in the recurring event will be separated into a new recurring event that you can edit independently of the original recurring event.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break occurrences from a recurring event their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Você está prestes a separar esse evento recorrente em dois.↵ ↵ A ocorrência que você selecionou e todas as ocorrências subsequentes no evento recorrente serão separadas em um novo evento recorrente que você pode editar independentemente do evento recorrente original.↵ ↵ Essa ação não pode ser desfeita.↵ ↵ Quando você separa ocorrências de um evento recorrente os seus URLs vão mudar, então qualquer usuário tentando usar os URLs originais vai receber um erro 404 não encontrado. Se isso é uma preocupação, considere usar um plugin para configurar e administrar redirecionamentos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore Recurring Event | Restaurar evento recorrente | Details | |
| Restore all occurrences of this recurring event from the Trash | Restaurar todas as ocorrências desse evento recorrente da lixeira | Details | |
|
Restore all occurrences of this recurring event from the Trash Restaurar todas as ocorrências desse evento recorrente da lixeira
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Recurring Event Permanently | Excluir evento recorrente permanentemente | Details | |
|
Delete Recurring Event Permanently Excluir evento recorrente permanentemente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all occurrences of this recurring event permanently | Excluir permanentemente todas as ocorrências desse evento recorrente | Details | |
|
Delete all occurrences of this recurring event permanently Excluir permanentemente todas as ocorrências desse evento recorrente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trash Recurring Event | Enviar evento recorrente para a lixeira | Details | |
|
Trash Recurring Event Enviar evento recorrente para a lixeira
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move all occurrences of this recurring event to the Trash | Mover todas as ocorrências desse evento recorrente para a lixeira | Details | |
|
Move all occurrences of this recurring event to the Trash Mover todas as ocorrências desse evento recorrente para a lixeira
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit all occurrences of this recurring event | Editar todas as ocorrências desse evento recorrente | Details | |
|
Edit all occurrences of this recurring event Editar todas as ocorrências desse evento recorrente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Split the recurring event in two at this point, creating a new recurring event out of this and all subsequent events | Dividir esse evento recorrente em dois a partir desse ponto, criando um novo evento recorrente dele e dos seus eventos subsequentes | Details | |
|
Split the recurring event in two at this point, creating a new recurring event out of this and all subsequent events Dividir esse evento recorrente em dois a partir desse ponto, criando um novo evento recorrente dele e dos seus eventos subsequentes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Break this occurrence out of the recurring event and edit it independently | Separar essa ocorrência do evento recorrente e editar independentemente | Details | |
|
Break this occurrence out of the recurring event and edit it independently Separar essa ocorrência do evento recorrente e editar independentemente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Break from Recurring Event | Separar do evento recorrente | Details | |
|
Break from Recurring Event Separar do evento recorrente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Recurring Event | Editar evento recorrente | Details | |
Export as