Translation of Events Calendar Pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
1 … 65 66 67 68 69 … 119
Prio Original string Translation —
Adjust the event start date to change the recurrence pattern. Ajustar o data de início do evento para alterar o padrão de recorrência. Details

Adjust the event start date to change the recurrence pattern.

Ajustar o data de início do evento para alterar o padrão de recorrência.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 22:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
References:
Priority:
normal
More links:
This custom recurrence rule was created in a different calendar system and cannot be edited. Select a different option to create a new rule. Essa regra personalizada de recorrência foi criada em um sistema diferente de calendário e não pode ser editada. Selecione uma opção diferente para criar uma nova regra. Details

This custom recurrence rule was created in a different calendar system and cannot be edited. Select a different option to create a new rule.

Essa regra personalizada de recorrência foi criada em um sistema diferente de calendário e não pode ser editada. Selecione uma opção diferente para criar uma nova regra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 22:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
References:
Priority:
normal
More links:
Happens pretext for recurrence rule type dropdown Acontece Details

Happens

Acontece
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pretext for recurrence rule type dropdown
Date added (GMT):
2022-10-26 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
References:
Priority:
normal
More links:
Read about our plans for future features. Leia sobre os nosso planos para recursos futuros. Details

Read about our plans for future features.

Leia sobre os nosso planos para recursos futuros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 22:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
References:
Priority:
normal
More links:
Recurrence patterns are not yet supported for events with tickets or RSVPs. You have to log in to add a translation. Details

Recurrence patterns are not yet supported for events with tickets or RSVPs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
yearly yearly option for recurrence rule type dropdown anualmente Details

yearly

anualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
yearly option for recurrence rule type dropdown
Date added (GMT):
2022-10-26 22:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
References:
Priority:
normal
More links:
monthly monthly option for recurrence rule type dropdown mensalmente Details

monthly

mensalmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
monthly option for recurrence rule type dropdown
Date added (GMT):
2022-10-26 22:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
References:
Priority:
normal
More links:
weekly weekly option for recurrence rule type dropdown semanalmente Details

weekly

semanalmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
weekly option for recurrence rule type dropdown
Date added (GMT):
2022-10-26 22:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
References:
Priority:
normal
More links:
daily daily option for recurrence rule type dropdown diariamente Details

daily

diariamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
daily option for recurrence rule type dropdown
Date added (GMT):
2022-10-26 22:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
References:
Priority:
normal
More links:
once once option for recurrence rule type dropdown uma vez Details

once

uma vez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
once option for recurrence rule type dropdown
Date added (GMT):
2022-10-26 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
References:
Priority:
normal
More links:
Not pretext for exclusion rule type dropdown Não Details

Not

Não
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pretext for exclusion rule type dropdown
Date added (GMT):
2022-10-26 22:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
References:
Priority:
normal
More links:
Edit series Editar séries Details

Edit series

Editar séries
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 22:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
References:
Priority:
normal
More links:
Create: <%= term %> (Draft) Criar: <%= term %> (Rascunho) Details

Create: <%= term %> (Draft)

Criar: <%= term %> (Rascunho)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
References:
Priority:
normal
More links:
Assign event to series Atribuir evento a série Details

Assign event to series

Atribuir evento a série
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 22:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
References:
Priority:
normal
More links:
on the custom recurrence time/date separator no Details

on the

no
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
custom recurrence time/date separator
Date added (GMT):
2022-10-26 22:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 119

Export as