Translation of Events Calendar Pro: Romanian

1 … 103 104 105 106 107 … 120
Prio Original string Translation —
[month] Placeholder text for a month (or months) before the user has selected any [luna] Details

[month]

[luna]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder text for a month (or months) before the user has selected any
Date added (GMT):
2020-03-04 07:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vasile.andrei
References:
Priority:
normal
More links:
[day] Placeholder text for a day of the week (or days of the week) before the user has selected any [ziua] Details

[day]

[ziua]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder text for a day of the week (or days of the week) before the user has selected any
Date added (GMT):
2020-03-04 07:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vasile.andrei
References:
Priority:
normal
More links:
and Joins the last item in a list of items (i.e. the "and" in Monday, Tuesday, and Wednesday) și Details

and

și
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Joins the last item in a list of items (i.e. the "and" in Monday, Tuesday, and Wednesday)
Date added (GMT):
2020-03-04 07:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vasile.andrei
References:
Priority:
normal
More links:
Custom recurrences must have all data present. Recurențele personalizate trebuie să aibă toate datele prezente. Details

Custom recurrences must have all data present.

Recurențele personalizate trebuie să aibă toate datele prezente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-04 07:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vasile.andrei
References:
Priority:
normal
More links:
Custom recurrences must have a type selected. You have to log in to add a translation. Details

Custom recurrences must have a type selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s for week of %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s for week of %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: 1: Plural event label, 2: Date of the current view
References:
Priority:
normal
More links:
All %1$s for %2$s You have to log in to add a translation. Details

All %1$s for %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: 1: Plural event label, 2: Title of the current page
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for buying Events Calendar PRO! From all of us at The Events Calendar, we sincerely appreciate it. If you're looking for help with Events Calendar PRO, you've come to the right place. We are committed to helping make your calendar be spectacular... and hope the resources provided below will help get you there. You have to log in to add a translation. Details

Thanks for buying Events Calendar PRO! From all of us at The Events Calendar, we sincerely appreciate it. If you're looking for help with Events Calendar PRO, you've come to the right place. We are committed to helping make your calendar be spectacular... and hope the resources provided below will help get you there.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
days zile Details

days

zile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:20:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All Day Toată ziua Details

All Day

Toată ziua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-04 07:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vasile.andrei
References:
Priority:
normal
More links:
← Back to %s ← Înapoi la %s Details

← Back to %s

← Înapoi la %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-04 07:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vasile.andrei
References:
Priority:
normal
More links:
Related %s Legat de %s Details

Related %s

Legat de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: event label plural.
Date added (GMT):
2020-03-04 07:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vasile.andrei
References:
Priority:
normal
More links:
(See all) (Vezi totul) Details

(See all)

(Vezi totul)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-04 07:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vasile.andrei
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring %s Periodic %s Details

Recurring %s

Periodic %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-04 07:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vasile.andrei
References:
Priority:
normal
More links:
Date out of range. Dată în afara intervalului acceptat. Details

Date out of range.

Dată în afara intervalului acceptat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-04 07:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vasile.andrei
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 120

Export as