Translation of Events Calendar Pro: Slovenian

1 … 44 45 46 47 48 … 119
Prio Original string Translation —
Photo The text label for the Photo View. Fotografija Details

Photo

Fotografija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The text label for the Photo View.
Date added (GMT):
2023-12-11 09:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Map The text label for the Map View. Zemljevid Details

Map

Zemljevid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The text label for the Map View.
Date added (GMT):
2023-12-06 12:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Click to select the current week The default text for the 'today' button's title and aria-label on the Week View. Kliknite, da izberete trenutni teden Details

Click to select the current week

Kliknite, da izberete trenutni teden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The default text for the 'today' button's title and aria-label on the Week View.
Date added (GMT):
2023-12-06 12:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
This Week The default text label for the "today" button on the Week View. Ta teden Details

This Week

Ta teden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The default text label for the "today" button on the Week View.
Date added (GMT):
2023-12-06 12:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$sView %3$s%4$s %1$s %3$sPogled %2$s%3$s Details

%1$s %2$sView %3$s%4$s

%1$s %3$sPogled %2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the verb message, %2$s is the event link, %3$s is the event label, %4$s is the event link closing tag.
Date added (GMT):
2023-12-11 11:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Convert to Single Link title Pretvori v enojno Details

Convert to Single

Pretvori v enojno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Link title
Date added (GMT):
2023-12-11 11:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to convert this recurring event instance into a single event? This cannot be undone. Confirmation message Ali ste prepričani, da želite pretvoriti ta primerek ponavljajočega se dogodka v en dogodek? Tega ni mogoče razveljaviti. Details

Are you sure you want to convert this recurring event instance into a single event? This cannot be undone.

Ali ste prepričani, da želite pretvoriti ta primerek ponavljajočega se dogodka v en dogodek? Tega ni mogoče razveljaviti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Confirmation message
Date added (GMT):
2023-12-11 11:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Convert this occurrence to a single %1$s. Pretvori to pojavitev v eno samo %1$s. Details

Convert this occurrence to a single %1$s.

Pretvori to pojavitev v eno samo %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-11 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
recurring %1$s ponavljajoče se %1$s Details

recurring %1$s

ponavljajoče se %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the event label.
Date added (GMT):
2023-12-06 13:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Draft %s Osnutek %s Details

Draft %s

Osnutek %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the event label.
Date added (GMT):
2023-12-06 12:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
On hover Ob prehodu miške Details

On hover

Ob prehodu miške
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-11 11:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive State Neaktivno stanje Details

Inactive State

Neaktivno stanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 12:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to Calendar Naročite se na koledar Details

Subscribe to Calendar

Naročite se na koledar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 13:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Time Tag Časovna oznaka Details

Time Tag

Časovna oznaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 12:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Future Event Background Color Barva ozadja prihodnjega dogodka Details

Future Event Background Color

Barva ozadja prihodnjega dogodka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-07 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 119

Export as