Translation of Events Calendar Pro: Slovenian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following Series cannot be deleted because they contain one or more recurring events. Delete the associated recurring event(s) or assign them to another Series. The prompt displayed to the user when trying to delete a Series related to 2 or more Recurring Events. | Naslednjih serij ni mogoče izbrisati, ker vsebujejo enega ali več ponavljajočih se dogodkov. Izbrišite povezane ponavljajoče se dogodke ali jih dodelite drugi seriji. | Details | |
|
The following Series cannot be deleted because they contain one or more recurring events. Delete the associated recurring event(s) or assign them to another Series. Naslednjih serij ni mogoče izbrisati, ker vsebujejo enega ali več ponavljajočih se dogodkov. Izbrišite povezane ponavljajoče se dogodke ali jih dodelite drugi seriji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Series cannot be deleted because it contains one or more recurring events. Delete the associated recurring event(s) or assign them to another Series. The prompt displayed to the user when trying to delete a Series related to 1 Recurring Event. | Te serije ni mogoče izbrisati, ker vsebuje enega ali več ponavljajočih se dogodkov. Izbrišite povezane ponavljajoče se dogodke ali jih dodelite drugi seriji. | Details | |
|
This Series cannot be deleted because it contains one or more recurring events. Delete the associated recurring event(s) or assign them to another Series. Te serije ni mogoče izbrisati, ker vsebuje enega ali več ponavljajočih se dogodkov. Izbrišite povezane ponavljajoče se dogodke ali jih dodelite drugi seriji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following Series cannot be trashed because they contain one or more recurring events. Trash the associated recurring event(s) or assign them to another Series. The prompt displayed to the user when trying to trash a Series related to 2 or more Recurring Events. | Naslednjih serij ni mogoče premakniti v smetnjak, ker vsebujejo enega ali več ponavljajočih se dogodkov. Vrzite povezane ponavljajoče se dogodke v smetnjak ali jih dodelite drugi seriji. | Details | |
|
The following Series cannot be trashed because they contain one or more recurring events. Trash the associated recurring event(s) or assign them to another Series. Naslednjih serij ni mogoče premakniti v smetnjak, ker vsebujejo enega ali več ponavljajočih se dogodkov. Vrzite povezane ponavljajoče se dogodke v smetnjak ali jih dodelite drugi seriji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Series cannot be trashed because it contains one or more recurring events. Trash the associated recurring event(s) or assign them to another Series. The prompt displayed to the user when trying to trash a Series related to 1 Recurring Event. | Te serije ni mogoče premakniti v smetnjak, ker vsebuje enega ali več ponavljajočih se dogodkov. Vrzite povezane ponavljajoče se dogodke v smetnjak ali jih dodelite drugi seriji. | Details | |
|
This Series cannot be trashed because it contains one or more recurring events. Trash the associated recurring event(s) or assign them to another Series. Te serije ni mogoče premakniti v smetnjak, ker vsebuje enega ali več ponavljajočih se dogodkov. Vrzite povezane ponavljajoče se dogodke v smetnjak ali jih dodelite drugi seriji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week The text label for the Week View. | Teden | Details | |
| Venue The text label for the Venue View. | Prizorišče | Details | |
| Summary The text label for the Summary View. | Povzetek | Details | |
| Photo The text label for the Photo View. | Fotografija | Details | |
| Map The text label for the Map View. | Zemljevid | Details | |
| Click to select the current week The default text for the 'today' button's title and aria-label on the Week View. | Kliknite, da izberete trenutni teden | Details | |
|
Click to select the current week Kliknite, da izberete trenutni teden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Week The default text label for the "today" button on the Week View. | Ta teden | Details | |
| %1$s %2$sView %3$s%4$s | %1$s %3$sPogled %2$s%3$s | Details | |
| Convert to Single Link title | Pretvori v enojno | Details | |
| Are you sure you want to convert this recurring event instance into a single event? This cannot be undone. Confirmation message | Ali ste prepričani, da želite pretvoriti ta primerek ponavljajočega se dogodka v en dogodek? Tega ni mogoče razveljaviti. | Details | |
|
Are you sure you want to convert this recurring event instance into a single event? This cannot be undone. Ali ste prepričani, da želite pretvoriti ta primerek ponavljajočega se dogodka v en dogodek? Tega ni mogoče razveljaviti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert this occurrence to a single %1$s. | Pretvori to pojavitev v eno samo %1$s. | Details | |
|
Convert this occurrence to a single %1$s. Pretvori to pojavitev v eno samo %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as