Translation of Events Calendar Pro: Slovenian

1 … 72 73 74 75 76 … 120
Prio Original string Translation —
Use Event Bar Color Label for the default option. Uporabite barvo vrstice dogodkov Details

Use Event Bar Color

Uporabite barvo vrstice dogodkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label for the default option.
Date added (GMT):
2023-12-07 13:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
View Dropdown Background Color The View Selector background color setting label. Oglejte si spustno barvo ozadja Details

View Dropdown Background Color

Oglejte si spustno barvo ozadja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The View Selector background color setting label.
Date added (GMT):
2023-12-07 12:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s onwards "onwards" as in "from TIME onwards" %1$s naprej Details

%1$s onwards

%1$s naprej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
"onwards" as in "from TIME onwards"
Comment:
Translators: %1$s: The event time.
Date added (GMT):
2023-12-07 12:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Until %1$s "until" as in "from DATE until DATE" Do %1$s Details

Until %1$s

Do %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
"until" as in "from DATE until DATE"
Comment:
Translators: %1$s: The event time.
Date added (GMT):
2023-12-07 12:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
All day Label for an all-day event. Cel dan Details

All day

Cel dan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label for an all-day event.
Date added (GMT):
2023-12-07 12:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s now %1$s zdaj Details

%1$s now

%1$s zdaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-07 12:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Get %1$s Pridobite %1$s Details

Get %1$s

Pridobite %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-07 12:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Sold out Razprodano Details

Sold out

Razprodano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-07 12:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s Calendar The name of the Month Widget. %1$s Koledar Details

%1$s Calendar

%1$s Koledar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The name of the Month Widget.
Comment:
translators: %1$s is the Event label
Date added (GMT):
2023-12-07 12:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Summary Povzetek Details

Summary

Povzetek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-07 12:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
The number of events to display per page in List, Map, Photo, and Summary View. Število dogodkov, ki se prikažejo na strani v pogledu seznama, zemljevida, fotografije in povzetka. Details

The number of events to display per page in List, Map, Photo, and Summary View.

Število dogodkov, ki se prikažejo na strani v pogledu seznama, zemljevida, fotografije in povzetka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-10 21:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    + %d More
  • Plural:
    + %d More
  • 1, 101, 201:
    + %d Več
  • 2, 102, 202:
    + %d Več
  • 3, 4, 103:
    + %d Več
  • 0, 5, 6:
    + %d Več
Details

Singular:
+ %d More

Plural:
+ %d More

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

+ %d Več
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

+ %d Več
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

+ %d Več
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

+ %d Več
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-10 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Week of %s The "week of" header Teden %s Details

Week of %s

Teden %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The "week of" header
Date added (GMT):
2023-12-10 22:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s By Week The name of the Events By Week Widget. %1$s po tednih Details

%1$s By Week

%1$s po tednih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The name of the Events By Week Widget.
Comment:
translators: %1$s is the Events label
Date added (GMT):
2023-12-10 22:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Events Calendar The default title of the Month Widget. Koledar dogodkov Details

Events Calendar

Koledar dogodkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The default title of the Month Widget.
Date added (GMT):
2023-12-10 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 120

Export as