Translation of Events Calendar Pro: Slovenian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add field | Dodaj polje | Details | |
| You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Ta dogodek boste izločili iz serije.↵ ↵ Urejali boste lahko neodvisno od prvotne serije.↵ ↵ To dejanje ni mogoče preklicati.↵ ↵ Ko prekinete dogodke iz niza, se bodo njihovi URL-ji spremenili, zato bodo vsi uporabniki, ki bodo poskušali uporabiti izvirne URL-je, prejeli napako 404 Not Found. Če vas to skrbi, razmislite o uporabi ustreznega vtičnika za nastavitev in upravljanje preusmeritev. | Details | |
|
You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Ta dogodek boste izločili iz serije.↵ ↵ Urejali boste lahko neodvisno od prvotne serije.↵ ↵ To dejanje ni mogoče preklicati.↵ ↵ Ko prekinete dogodke iz niza, se bodo njihovi URL-ji spremenili, zato bodo vsi uporabniki, ki bodo poskušali uporabiti izvirne URL-je, prejeli napako 404 Not Found. Če vas to skrbi, razmislite o uporabi ustreznega vtičnika za nastavitev in upravljanje preusmeritev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | To serijo boste razdelili na dva dela.↵ ↵ Dogodek, ki ste ga izbrali, in vsi naslednji dogodki v seriji bodo ločeni v novo serijo dogodkov, ki jo lahko urejate neodvisno od prvotne serije.↵ ↵ Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.↵ ↵ Ko prekinete dogodke iz serije, se njihovi naslovi URL spremenijo, zato se uporabnikom, ki bodo želeli uporabiti prvotne naslove URL, prikaže napaka 404 Not Found. Če vas to skrbi, razmislite o uporabi ustreznega vtičnika za nastavitev in upravljanje preusmeritev. | Details | |
|
You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. To serijo boste razdelili na dva dela.↵ ↵ Dogodek, ki ste ga izbrali, in vsi naslednji dogodki v seriji bodo ločeni v novo serijo dogodkov, ki jo lahko urejate neodvisno od prvotne serije.↵ ↵ Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.↵ ↵ Ko prekinete dogodke iz serije, se njihovi naslovi URL spremenijo, zato se uporabnikom, ki bodo želeli uporabiti prvotne naslove URL, prikaže napaka 404 Not Found. Če vas to skrbi, razmislite o uporabi ustreznega vtičnika za nastavitev in upravljanje preusmeritev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| years Used when displaying the word "years" in e.g. "every 2 years" | Leta | Details | |
| year Used when displaying the word "year" in e.g. "every year" | leto | Details | |
| months Used when displaying the word "months" in e.g. "every 3 months" | meseci | Details | |
| month Used when displaying the word "month" in e.g. "every month" | mesec | Details | |
| weeks Used when displaying the word "weeks" in e.g. "every 3 weeks" | tedni | Details | |
| week Used when displaying the word "week" in "the last week" or "the first week" | teden | Details | |
| days Used when displaying the word "days" in e.g. "every 3 days" | dnevi | Details | |
| for latitude and longitude to be auto-generated; otherwise, you'll only be able to enter the values manually. | za samodejno generiranje zemljepisne širine in dolžine; sicer boste lahko vrednosti vnesli samo ročno. | Details | |
|
for latitude and longitude to be auto-generated; otherwise, you'll only be able to enter the values manually. za samodejno generiranje zemljepisne širine in dolžine; sicer boste lahko vrednosti vnesli samo ročno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a custom Google Maps API key | Vnesite ključ API-ja za Google Zemljevide po meri | Details | |
|
Enter a custom Google Maps API key Vnesite ključ API-ja za Google Zemljevide po meri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Street | Ulica | Details | |
| Default state/province | Privzeta država/provinca | Details | |
| Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode. | Označite to možnost, če želite prikazati za HTML iz spodnjega besedilnega območja na dogodkih, prikazanih prek kratke kode. | Details | |
|
Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode. Označite to možnost, če želite prikazati za HTML iz spodnjega besedilnega območja na dogodkih, prikazanih prek kratke kode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as