Translation of Community Events: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Events Calendar: Community | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Start Time must be prior to End Time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View Your Submitted %s | Visualizza gli %s inviati | Details | |
| Add New %s | Aggiungi nuovo %s | Details | |
| Edit %s | Modifica %s | Details | |
| Warning: You are editing a recurring %1$s. Changes will be applied to all occurrences of this %1$s. | Attenzione: stai modificando un %1$s ricorrente. Le modifiche verranno applicate a tutte le ricorrenze di questo %1$s. | Details | |
|
Warning: You are editing a recurring %1$s. Changes will be applied to all occurrences of this %1$s. Attenzione: stai modificando un %1$s ricorrente. Le modifiche verranno applicate a tutte le ricorrenze di questo %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My Upcoming Events | I miei prossimi eventi | Details | |
| My Past Events | I miei eventi passati | Details | |
| %1$s %2$s Event Series metabox title on Community Edit Page | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Users will be limited to choosing from existing Series.<br>Remove the <code>tec_community_events_use_series</code> filter to deactivate. | Utenti saranno limitati a scegliere da Serie già esistenti.<br>Eliminare il filtro <code>tec_community_events_use_series</code>per disattivare l'opzione . | Details | |
|
Users will be limited to choosing from existing Series.<br>Remove the <code>tec_community_events_use_series</code> filter to deactivate. Utenti saranno limitati a scegliere da Serie già esistenti.<br>Eliminare il filtro <code>tec_community_events_use_series</code>per disattivare l'opzione .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users can attach events to Series | Gli utenti possono aggiungere Eventi ricorrenti | Details | |
|
Users can attach events to Series Gli utenti possono aggiungere Eventi ricorrenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event creation and editing have been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience. | La creazione di nuovi Eventi è stata disabilitata durante la fase di manutenzione del sito. Riprova più tardi. | Details | |
|
Event creation and editing have been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience. La creazione di nuovi Eventi è stata disabilitata durante la fase di manutenzione del sito. Riprova più tardi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter URL for hosted video (YouTube, Vimeo, etc.) Default placeholder text for the virtual event smart URL input. | Inserisci l'URL al provider del video (YouTube, Vimeo, ecc.) | Details | |
|
Enter URL for hosted video (YouTube, Vimeo, etc.) Inserisci l'URL al provider del video (YouTube, Vimeo, ecc.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Publish status | Status | Details | |
| https://evnt.is/1aor | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as