Translation of Community Events: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use arrow keys or page up/down to scroll through the terms of submission. | Usa i tasti freccia o Pagina su/giù per scorrere le condizioni per l'invio. | Details | |
|
Use arrow keys or page up/down to scroll through the terms of submission. Usa i tasti freccia o Pagina su/giù per scorrere le condizioni per l'invio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected file is too large. | Il file selezionato è troppo grande. | Details | |
|
The selected file is too large. Il file selezionato è troppo grande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No file chosen. | Nessun file selezionato | Details | |
| events | eventi | Details | |
| event | evento | Details | |
| %1$s - %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Community requires non-default (pretty) Permalinks to be enabled or the <code>%1$s</code> shortcode to exist on a post or page.<br><br>You cannot edit Community slugs for your events pages as you do not have pretty Permalinks enabled. In order to edit the slugs here, first <a href="%2$s">enable pretty Permalinks</a>. Pretty permalinks error for URL slugs | Community Events richiede che siano abilitati i Permalink facilitati (non semplici) o che lo shortcode<code>%1$s</code> sia presente in un post o pagina.<br><br>Non puoi modificare i Community Events slugs per i tuoi eventi in quanto i Permalink "facilitati" sono disabilitati. Per modificare qui gli slugs, prima<a href="%2$s">abilita i Permalink facilitati</a>. | Details | |
|
Community requires non-default (pretty) Permalinks to be enabled or the <code>%1$s</code> shortcode to exist on a post or page.<br><br>You cannot edit Community slugs for your events pages as you do not have pretty Permalinks enabled. In order to edit the slugs here, first <a href="%2$s">enable pretty Permalinks</a>. Community Events richiede che siano abilitati i Permalink facilitati (non semplici) o che lo shortcode<code>%1$s</code> sia presente in un post o pagina.<br><br>Non puoi modificare i Community Events slugs per i tuoi eventi in quanto i Permalink "facilitati" sono disabilitati. Per modificare qui gli slugs, prima<a href="%2$s">abilita i Permalink facilitati</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Control the permissions for your logged in users. | Controlla i permessi degli utenti registrati. | Details | |
|
Control the permissions for your logged in users. Controlla i permessi degli utenti registrati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p><i>To enable spam prevention for anonymous submissions, enter your reCAPTCHA API keys under <a href="%1$s">Events → Settings → APIs</a></i></p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<p><i>To enable spam prevention for anonymous submissions, enter your reCAPTCHA API keys under <a href="%1$s">Events → Settings → APIs</a></i></p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Content Creation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Community Label for the Community tab. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Community Shortcode error: The view you specified doesn't exist or the Event ID is invalid | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Community Shortcode error: The view you specified doesn't exist or the Event ID is invalid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To begin using The Events Calendar: Community, please install the latest version of either %1s or %2s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To begin using The Events Calendar: Community, please install the latest version of either %1s or %2s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Tickets | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Before you can create tickets, please add your PayPal email address on the %1$sPayment options%2$s form. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Before you can create tickets, please add your PayPal email address on the %1$sPayment options%2$s form.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as